论文部分内容阅读
2002年7月18日在北京翠宫饭店,北京-荷兰国际集团(ING)旗下的荷兰保险公司和北京首都创业集团有限公司共同宣布在中国东北的大连市建立合资寿险公司。这家合资企业将命名为“首创安泰人寿保险有限责任公司”。该公司预计将于2002年11月开始正式运营,启动资金为2亿元人民币(240万欧元)。目前他们已进驻大连并积极“招兵买马”。首创安泰保险公司的总经理蔡康来自台湾。亚洲最重要的市场是中国记:安泰选择首创集团作为在中国的合作伙伴是基于怎样的考虑? 蔡:曾经有很多家中国公司试图与我们合作,大都比首创集团的规模要大,但我们还是选择了首创集团,因为它的财务状况透明、管理健全,最重要
July 18, 2002 At Beijing Jade Palace Hotel, the Dutch insurer of Beijing-Netherlands International Group (ING) and Beijing Capital Group jointly announced the establishment of a joint-venture life insurance company in Dalian, northeast China. The joint venture will be named “First Antai Life Insurance Co., Ltd.”. The company is expected to begin operations in November 2002 with a starting capital of 200 million yuan (2.4 million euros). Currently they have stationed in Dalian and actively “recruit”. Cai Kang, the general manager of the first Aetna Insurance Company, came from Taiwan. The most important market in Asia is China: Aetna selected the first group as a partner in China is based on what considerations? Cai: There are many Chinese companies trying to cooperate with us, mostly larger than the size of the first group, but we still The first group was chosen because of its financial clarity, sound management and most importantly