From Equivalence to Skopos:A Theoretical“ Dialogue” between Nida and the Functional School

来源 :疯狂英语(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:LZLZ
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
The aim of this essay is to analyze the theories of translation raised by Eugene Nida and the Functional School respectively.The focus is on the Dynamic Equivalence and Skopos Theory.This essay introduces the characteristics and deficiencies of the two theories and compares the differences between them.
其他文献
我矿改进工艺制度:把弱碱介质浮铅改为弱酸介质浮铅;采用丁钠黑药与乙黄药混用取代单一黄药分离铅锌,使铅、锌精矿的质量和回收率均明显提高,选矿成本相应降低。(一)矿石性
在四矿井田F_3与F_6断层所圈定的范围(见图1)内,于1973年3月13日,在井下-24水平施工的大_6孔,刚见大灰岩时,水量微小,当钻入灰岩0.2米时,钻具自动掉落0.1米,钻孔水量大增,水
为执行《煤矿安全规程》有关通风、瓦斯部分的规定要求,接受汪家寨煤矿因没有正确使用瓦斯自动检测报警断电仪(下称断电仪)而发生瓦斯爆炸事故的教训,我们采用了如图1所示的
由甘肃酒泉钢铁公司和冶金部矿冶研究所联合制成的两台ShP-3200型强磁选机样机,经过近两年时间的带矿试验至今年8月各运转9447小时和4999小时,台时产量可达55吨。在带矿试验
“三贴近”是新世纪新阶段加强和改进宣传思想工作的重要突破口,为宣传思想工作全面落实“三个代表”重要思想提供了有效途径。洛阳是国务院首批公布的历史文化名城,素称“九
我矿回收钼铋的生产流程,投产于1965年,其流程结构和药剂制度基本可以满足回收钼铋的需要。但是,存在钼精矿含铅较高(含铅4.82~7.30%)的问题。1979年,对上述问题进行了研究,
前言近来对溶液中离子和沉淀物浮选的大部分著作进行了小结。通常,因为回收率及生产率高,设备简单和较经济,浮选较之浓密或离心更为理想。利用电解的气泡浮选比其它浮选过程
恶性肿瘤一直尚未攻克,血液系统恶性疾病也是如此。但是现在造血干细胞移植(hematopoietic stem cell transplantation,HSCT)为我们治疗恶性血液病带来了希望,经过数年的发展,H
我国的电视由于绝大多数从业者的认真、严谨和它多数节目的生动形象、言之凿凿,在受众中已形成了较高信任度。这对电视更好地发挥引导舆论,传播先进文化的作用是十分有利的。
目的:(1)以平衡计分卡理论为基础构建科学的护理单元绩效评价指标体系。(2)运用所构建的指标体系对样本医院护理单元绩效应用加权TOPSIS法进行实证分析,为护理单元的绩效评价