论文部分内容阅读
在进行语言翻译时必须对当地文化进行了解,考虑发源地的思维习惯,考虑两国文化之间的差异,才能在语言翻译中更加准确、合理地表达被翻译语言的意思,促进沟通。本文从跨文化视角的概念出发,进一步阐述文化转化的根源,从而提出准确翻译的措施。
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析
【摘 要】
：
在进行语言翻译时必须对当地文化进行了解,考虑发源地的思维习惯,考虑两国文化之间的差异,才能在语言翻译中更加准确、合理地表达被翻译语言的意思,促进沟通。本文从跨文化视
【机 构】
：
广东理工学院
【出 处】
：
淮阴师范学院学报(自然科学版)
【发表日期】
：
2017年1期
其他文献
教育性、学术性和服务性是现代大学的本质属性。建立大学教师评价机制是大学变革的必要举措,也是大学管理者自我发展、自我完善的过程,大学教师评价的实施重心在组织基层与教
台湾艺术教育经费指学校一般教育、学校专业教育和社会教育中的表演艺术、视觉艺术、音像艺术、艺术行政和其他艺术教育相关的经费。艺术教育经费来源主要是行政院、文建会、
中学思想政治课的教学活动存在许多问题,根本原因在于教师教学理念的＂失衡＂。教学理念有理论层面和操作层面之分,理论层面对操作层面的教学理念有指导和规范作用,是教学理念的
通过对国内外船舶航行节能技术进行分析,提出节能航速辅助决策系统设计总体框架,对系统中涉及的主要关键技术和解决方法 进行详细论述。提出从全局到局部的四段航速优化方法,
捅要：为满足日益严格的排放法规的要求,在船用低速二冲程柴油机中引入米勒循环技术。米用AVL BOOST软件建立某船用低速二冲程柴油机的整机仿真模型,并根据台架试验结果进行标
结合Matlab的特点和线性代数课程教学的现状,以线性代数教学中的一些知识点为例,说明了Matlab在线性教学中的一些应用,以期可以激发学生学习的积极性,提高教学效率.
科学的命题是进行合理考查的基础。本研究从书面表达命题情景的真实性和交际性、馈入的规范性和开放性,以及输出的多样性三个维度分析了南京市2010年以来中考英语书面表达的
通过对风翼助航船舶的特点和常规PID控制调速器进行分析,明确采用智能控制算法中较为成熟的模糊控制算法的目标.根据船机桨的数学模型,在MATLAB/Simulink中建立风翼助航目标
自控式截流板减摇装置可有效提升高速船的适航性能,适合中小型高速船使用,但国内对其进行的研究主要集中在水动力数值计算方面,对控制策略的研究较少.针对该情况,介绍自控式