论文部分内容阅读
随着语用学理论运用于各个学科之中,一系列的跨学科研究层出不穷,语用翻译也由此应运而生。然而,寻求翻译的语用等效也不可缺省原语的语义基础。本文借用原则与参数概念,探讨语用翻译在语义（原则）与语用（参数）连续统中的平衡,以使目的语与原语的语用功能等效。
语用翻译在原则与参数连续统中的平衡
【摘 要】
：
随着语用学理论运用于各个学科之中,一系列的跨学科研究层出不穷,语用翻译也由此应运而生。然而,寻求翻译的语用等效也不可缺省原语的语义基础。本文借用原则与参数概念,探讨
【机 构】
：
贵阳学院外语系
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2012年6期
其他文献
体育统筹是构建全民健身公共服务体系的迫切要求,是维护全民健身合法权益的现实要求,是增强全体国民体质的长远要求。体育统筹需要制度、经济和文化条件的支持。体育统筹中选
五伦之中第一伦＂父子有亲＂,也就是父慈子孝。父道慈,子道孝,形成了父道文化和子道文化,并一直延续到当代社会。本文在综合大量史料的基础之上,总结了二者之间的辩证关系,并分析
语块教学是国内现代英语教学和研究的一个热点,提升二语学习者的语块意识已成为语块教学的首要任务。本次研究证明了语块教学对有效提高学习者语块识别意识的积极作用,同时也