论文部分内容阅读
孔迈,原名东平,号祥哲,1919年生于荷属东印度(今印尼)苏门答腊棉兰市。父亲孔繁光昔年随祖父漂泊到那里谋生,积攒些钱回祖籍广东省普宁县十八乡南婆城(今下架山镇南城村)建了三座砖瓦屋。1926年大革命时期罹兵燹。翌年冬,他随母亲回乡修建屋子,眼见残墙断壁,又听乡亲们讲述“八·一”南昌起义军抵普宁于流沙与堵截之敌血战的故事,给他幼小心灵留下深刻印象,1928年冬,9岁的他随母亲重返侨居地。
Kong Mai, formerly known as Dongping, No. Xiang Zhe, was born in 1919 in the Dutch East Indies (now Indonesia) Medan Sumatra. His father Kong Fanghu used to wander there with his grandfather to earn a living, and saved some money back to the ancestral home Guangdong Puning County Shibao Township South Po-hsien (now under the rack town of Nancheng Village) built three brick houses. In 1926 during the revolution suffered. In the winter of the following year, following his mother’s return to his hometown, he built a house and saw the broken walls and broken walls. He also listened to the villagers left a deep impression on his young mind when he told the folks about the August 11th Nanchang Uprising troops arriving at Puning for quicksand and interception of the enemy. In the winter of 1928, he returned to his hometown with his mother at age 9.