切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
《诗经·国风·女曰鸡鸣》白话英语双译比较评析
《诗经·国风·女曰鸡鸣》白话英语双译比较评析
来源 :大观周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ciweiqiu
【摘 要】
:
本文对《女曰鸡鸣》具有代表性的白话英语译文进行比较评析。从对思想内容和艺术风格两方的忠实程度深入分析各个译本。体现了不同译者在特定文化氛围和社会历史环境中,受不同
【作 者】
:
李扬
【机 构】
:
重庆师范大学
【出 处】
:
大观周刊
【发表日期】
:
2011年25期
【关键词】
:
《诗经》《女曰鸡鸣》白话英语译文
比较评析
忠实
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对《女曰鸡鸣》具有代表性的白话英语译文进行比较评析。从对思想内容和艺术风格两方的忠实程度深入分析各个译本。体现了不同译者在特定文化氛围和社会历史环境中,受不同翻译目的驱使,译本所产生的差异性。
其他文献
军队地震灾害应急医学救援组织体制评估指标体系的建立研究
目的 构建军队地震灾害应急医学救援组织体制评估指标体系.方法 应用德尔菲(Delphi)专家函询法,筛选军队地震灾害应急医学救援组织体制评估指标体系的关键指标.结果 最终确定了
期刊
地震灾害
应急医学救援
组织体制
评估指标体系
earthquake; emergency medical relief; organization syste
中国传统法律文化浅析——对方孔先生的批判
质疑非著名学者方孔先生提出的中国传统法律思想只有糟粕没有精华的观点,笔者对中国传统法律思想的进行分析,并在此基础上批判方孔先生的观点,提出秉承传统法律文化的优秀成分并
期刊
中国传统法律文化
精华
糟粕
西方
浅析中国对外投资企业竞争战略
改革开放以来我国企业飞速发展,不断壮大,并且从2000年初,中国企业开始踏上了对外投资的高速发展时期,目前中国企业对外投资范围已达全世界的160多个国家和地区,可见中国经济取得
期刊
对外投资企业
竞争
战略
模式
不同梯队救援人员进驻高原1周内急性高原病发病情况分析
目的 调查两不同梯队内陆救援人员进驻高原后1周内急性高原病(acute mountain sickness,AMS)发病情况,分析影响AMS发病率的相关因素.方法 收集某内陆救援人员不同梯次(A梯队和B
期刊
急性高原病
作业强度
阶梯适应
acute mountain sickness; work intensity; step adaptation
活塞发动机曲轴磁粉检测
本文论述了活塞发动机曲轴检测技术的重点和难点,以及磁粉检测工艺方案的制定和检测过程,通过实际应用证明磁粉工艺(磁化电流、磁化方法和退磁)的合理性。本文也为制定其他零件磁
期刊
磁粉检测
曲轴
退磁
中国37支国家卫生应急救援队分布
2010年以来,国务院卫生行政部门在中央和地方财政的支持下,已在23个省组建37支国家卫生应急救援队,分布在全国华北、华东、华中、华南、西南、西北、东北七个大区域。各支队伍有
期刊
卫生行政部门
应急救援
中国
地方财政
应急处置
突发事件
对口支援
卫生扶贫
灾害救援医学词汇对照表(五)
<正>~~
期刊
大学生法律素质教育体系探析
目前大学生法律素质教育整体状况还是不错的,但也存在着不少问题,法律知识匮乏、法律信仰缺失、法律意识淡薄以及法律能力不强等问题。在社会主义法治国家发展的新形势下,加强大
期刊
大学生
法律素质
法律教育
体系构建
美国灾害医疗救援队
美国灾害医疗救援队( United States disaster medical assistance team, US-DMAT )是由专业医疗人员组成的救援组织,在人为灾难、自然灾害或其他事件中快速反应,提供医疗服务,减
期刊
自然灾害
医疗救援
美国
救援组织
医疗人员
人为灾难
快速反应
医疗服务
食品分析中的生物技术应用分析
摘要:随着人们对食品安全问题重视程度的与日俱增,食品检测领域的快速检测的技术越来越受到重视,而在该技术领域,生物检测技术作为一种新兴技术,其应用范围越来越广泛。现在,生物技术的发展更是突飞猛进,这必将促成生物检测方法的不断补充和完善。 关键词:食品分析 生物技术 应用分析 食品分析是食物营养评价和食品加工过程中质量保证体系的一个重要组成部分,它始终贯穿于食物资源的开发、食品加工与销售的全过程。
期刊
食品分析
生物技术
应用分析
与本文相关的学术论文