北京外国语大学德语系资深教授刘芳本2005年9月首次来吉林华桥外国语学院参观考察,校园建筑与风景、学校管理、院长秦和的热情接待深深地感动了她。于是,她成了吉林华外的第一位短期客座教授。在同年11月二进华外,工作之余,在学校作了多场激情的讲座,讲述了她的求学经历、她的治学思想和她的学习体会。讲座内容亲切感人,有些故事是刘芳本教授第一次向师生坦诚披露的。 Liu Fangben, a senior professor of German at Beijing Foreign Studies University, came to visit Huaqiao Foreign Languages ​​Institute for the first time in September 2005 and was deeply touched by the warm reception of Dean Qin, the school building and landscapes. As a result, she became the first short-term visiting professor outside Jilinhuawai. In the same year in November the two into China, apart from work, made a number of passionate lectures at school, about her school experience, her thought of learning and her learning experience. The lectures were warm and touching, and some of the stories were first disclosed frankly by teachers and students to Professor Liu Fangben.