论文部分内容阅读
要正确译出英汉语中大量与基本色彩有关的词语,关键是准确把握这些色彩词的文化内涵。通过对英汉基本色彩词文化内涵的比较,探讨了色彩词语翻译的一般规律并概括出四种基本译法。
英汉基本色彩词文化内涵对比及翻译
【摘 要】
：
要正确译出英汉语中大量与基本色彩有关的词语,关键是准确把握这些色彩词的文化内涵。通过对英汉基本色彩词文化内涵的比较,探讨了色彩词语翻译的一般规律并概括出四种基本译
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
长沙大学学报
【发表日期】
：
2006年06期
【基金项目】
：
湖南省教育厅项目,编号:04C081
其他文献
明清时期商业总体趋于发达,构成社会经济生活的基本内容和社会体制的重要基础,其合法性、正当性、必要性皆为社会体制与文化所承认。帝制体系在明清商业发展中逐渐调适,由一
随着TSW2500发射机在短波广播中使用,维护和处理故障在不断的探索。本文从该发射机的TSM功率模块的维护中,讲述几种常见的故障及处理方法。
<正> 前不久,我回到了五十多年前工作过的太行老根据地河北赞皇县。 车出县城向西南进入里川沟,经过当年抗日政府驻地黄北坪、王家坪到达嶂石岩。村口一块高大的赭色巨石突现
<正> 一、翻译社会学的出现随着现代社会发展的节奏日益加快,科学知识的分化并合,各门学科的交叉渗透也达到了日新月异的地步。原有的母体学科、主干学科发展演化,不断孕育出
随着高速铁路运营速度以及运营密度的增大,钢轨打磨作业应用越来越频繁,在有限的维修天窗时间内,提高钢轨打磨列车的打磨效率势在必行。钢轨打磨模式是钢轨打磨列车对钢轨进
海潮灾害对人类生命和财产安全构成巨大威胁。温州东濒大海,多受台风影响,是海潮灾害频发区。清代温州多爆发风暴潮灾,集中于夏秋两季,且具有突发性,破坏性大。海潮灾害危害
特高压输电工程在我国进入大量建设阶段后,尚未经历严酷的自然灾害考验。为了分析强震作用下特高压塔线耦联体系动力反应特点以及导、地线对单塔结构动力反应的影响,该文针对
亲环蛋白10(Cyclophilin 10,Cyp10)是亲环蛋白家族成员之一,这是一类广泛存在于真核及原核生物内的蛋白家族,其共性是都具有肽基脯氨酰顺反异构酶(Peptidyl-prolyl cis-trans
<正>一、幼儿园户外体育锻炼的应用价值幼儿园户外体育活动的开展,对于幼儿的身心健康发展具有重要作用。第一,有利于幼儿保持愉快的心情,培养坚强、勇敢的品质。第二,在开学
1.引言德·索绪尔作为一代语言学大师被推崇为现代语言学的奠基人,他的<普通语言学教程>[1]由其两个学生(沙·巴依和阿·薛施蔼)根据他三次讲授普通语言学时学生