论文部分内容阅读
以《新疆日报》为语料来源,在功能目的论的视角下对报刊新闻标题的维译进行探究,通过直译、直译加注、意译等方式探讨了在目的论视角下汉语新闻标题维译的方法思路。
目的论视角下《新疆日报》中新闻标题的维译
【摘 要】
：
以《新疆日报》为语料来源,在功能目的论的视角下对报刊新闻标题的维译进行探究,通过直译、直译加注、意译等方式探讨了在目的论视角下汉语新闻标题维译的方法思路。
【机 构】
：
喀什大学中国语言学院
【出 处】
：
新闻传播
【发表日期】
：
2021年1期
其他文献
进入21世纪以来,新媒体高速发展,传统媒体所面对的考验日益增多,融媒体的时代已经到来。本文就融媒体时代电视媒体播音员主持人面对的考验、创新行动与坚守本心的重要性进行
有一个段子:"刚看到室友一边急急忙忙吃泡面,一边看着手表.我问他,怎么吃的这么急啊?他说:差点就过期了!" 假如你的奶粉明天就过期了,还能继续喝吗?你会在今晚23:59之前,给宝
膀胱子宫内膜异位症是深部浸润型子宫内膜异位症的一种常见类型,其可浸润膀胱逼尿肌的部分或全层,典型症状为膀胱刺激症状,但也可能无明显症状,而是在以不孕等其他指征手术时
当前,建筑行业人士已意识到建筑业信息化越来越重要,而BIM技术在实施精细化施工进度管理过程中具有重要价值。因此构建基于BIM 5D的施工进度动态管理研究,能够更好地解决进度
随着社会发展和经济水平进提升以及科学技术进步,我国城市化建设进程不断加快,且建设的规模也不断扩大,大量建筑工程项目涌入建筑市场,建筑行业由此得到了快速的发展。在建筑
为筛选紫花苜蓿(Medicago sativa)在青海东部农业干旱区适宜的播种方法,选用陇东苜蓿、WL343和金皇后3个品种,采用撒播、条播和精量穴播进行二因素随机区组试验。结果表明:1)
如今消费者在购买食品时仍发现混杂有假冒、模仿他人商标或包装的食品(俗称"山寨食品").那么该如何辨识并避免购买"山寨食品"呢?发现买到"山寨食品",又该如何维护自身合法权
国内的传媒文化是以中国五千多年的历史文化作为基础,并在此基础上学习外国文化管理的优点。当然,中国的传媒文化也有属于自己的管理方法,但想要传媒文化得到更好的发展,还需
于2018年4月−10月(春季4月、夏季7月、秋季9月)利用PS-TDP8树木茎流监测系统对库姆塔格沙漠东南部胡杨(Populus euphratica)的液流速率变化进行监测,采用相关分析及逐步回归
选用40只初始体重为(30.21±1.42)kg的9月龄欧拉型藏羊(Oura-type Tibetan sheep,OTTS)(高原型)羯羊,随机分为4组,每组10只,在放牧的基础上每只羊每天分别补饲0、0.1、0.