改革开放30多年来,特别是党的十八大以来,宁夏大地呈现出民族团结、宗教和顺,山川巨变、百业兴旺的动人局面。既不沿海,又不沿边的内陆民族自治区三十年如一日地在民族宗教工作中取得的这种成就,一定会有一些有价值的经验和规律性的认识。对其进行总结和提炼,对进一步做好民族宗教工作是非常有意义的。中国民族报记者王珍深入宁夏农村、社区、厂矿、学校,以一个“局外人”的眼光专题调研两个多月,对宁夏民族宗教工作进行了多角度的研究和总结。其调研报告除按时间顺序分段在《中国民族报》刊发外,经作者和编者协商,重点内容进行重新梳理和汇集在本刊集中刊发,以飨读者。 Since the reform and opening up for more than 30 years, especially since the 18th CPC National Congress, the land of Ningxia has seen the moving situation of national unity, religious conformity, great changes in the mountains and prosperity of all industries. Such achievements made in the work of ethnic religions over the past three decades from time to time in both the coastal areas and the inland ethnic autonomous regions along the border will surely have some valuable experience and regular understanding. To sum up and refine it is very significant for further carrying out ethnic and religious work. Wang Zhen, a reporter from China Nationalities Daily, went deep into the rural areas, communities, factories and mines and schools in Ningxia and conducted a multi-angle study and summary of the ethnic and religious work in Ningxia with more than two months of investigation on the special subject of “outsider”. In addition to chronological sequencing of the research report published in the “China Nationalities News”, the author and editor consultation, the key content to re-sort and pooled in the publication of this issue in order to readers.