用语域偏离理论分析北大学生答日本记者

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wfzhousd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日本记者在对北大一名学生的随机采访中,提出了许多令人十分尴尬的问题,但是这位学生运用自己的聪明才智,对问题中的焦点进行回应,变记者的挖苦为对记者的反唇相讥。文章通过运用语域偏离理论来分析这位同学别出心裁的回答,以及交际的幽默讽刺效果。 In a random interview with a student at Peking University, Japanese journalists raised many very awkward questions. However, the student, using his ingenuity, responded to the focal point of the issue and sarcastic journalists retorted to reporters . By using the theory of discourse deviation, the article analyzes the ingenious answer of this classmate as well as the comic satirical effect of communication.
其他文献
高校图书馆,是内部所有师生获得精神食粮的关键场所.在高校图书馆中,全校师生都可以充分地获取到自己想要的知识信息,并且查阅相关的课程资料,丰富自己的内心视野.而且,图书
中岛敦作为日本著名的作家,受汉学影响较深,其作品虽然数量并不很多,但具有较高的文学价值和浓厚的现实主义思想,为世人所称赞.中岛敦作品取材较广,有的取自当地的见闻、生活
摘要:在物质生活水平日渐提高的今天,人们的精神生活也越来越丰富,对精神文化的要求也越來越高,无形之中促进了电视媒体的发展。在观众心中,收视率是电视评价和排行的指标。为了在众多电视媒体的竞争中提高收视率,编排有着至关重要的作用。  关键词:收视率;电视节目;编排策略  随着现代电视业的快速发展,观众可以选择的电视节目类型越来越丰富,数量比之以前也越来越多,然而,增多并没有伴随着观众收视时间的增多,甚
主换热器是核供热堆一、二回路之间进行热交换的关键设备。其温度分布和流速分布对主换热器的设计有重要意义。该文采用数值分析的办法进行计算时把主换热器在二维网络中划分
雇农是指那些完全或主要依靠出卖劳动力为生的农村无产者,他们大多数都没有土地,因此无法单纯凭借农业经营谋生.在“九一八”事变后,东北成为了日本的殖民地.日伪土地掠夺和
对古籍文献的收藏和整理是图书馆的重要工作.图书馆应从成书时间、文献形制、文献内容和文献类型等多个方面综合判断文献能否成为古籍.图书馆应制定目标、明确定位、科学收藏
20世纪六七十年代,性解放浪潮席卷欧美,在天体海滩、避孕药问世、同性恋公开、人流合法等一系列挑战传统两性关系的行为被主流社会所接受的同时,一批性博物馆也在欧洲陆续开放。这些性博物馆除了展出各种情色艺术创作,包括绘画、摄影、雕塑外,也陈列古往今来的各种性用品,以及挖掘整理的人类性史资料。目前欧洲开放的十几个性博物馆中,馆龄最长的是1985年开设于丹麦的性博物馆。  美国虽然号称世界首强,但性观念的开
埃里希·卡斯特纳的小说《法比安——一个道德家的故事》通过主角法比安的视角,描绘了德国魏玛共和国时期大城市柏林的社会图景.当“道德家”法比安观察着柏林城层出不穷的道
摘要:构建语文高效课堂,我们教师首先要转变传统的教学观念,任何一堂课都应以学生自主學习为主。教师应充分意识到学生在学习中的主体地位,倡导以自主、合作、探究的学习方式展开教学。教师讲学生听的简单教学模式已经远远不能满足学生的学习需求,我们应加强学习方法的研究,激发学生对语文的学习兴趣,努力提高语文课堂教学效率,促进学生的全面发展。  关键词:语文;教学效率;激发兴趣  俗话说的好:教无定法,贵在得法