中国的比较文学与美国的比较文学的不同之处在于，作为一门学科的比较文学在中国依然生气勃勃，并在中外文化学术交流中扮演着重要的角色。尽管中国的比较文学直到20世纪80年代才逐渐成为一门独立的学科，但其发展速度之快是令世人瞩目的。它迅速地进入了国际比较文学的学术视野并参与了理论争鸣，且成为国际比较文学协会的一个重要成员。既然比较文学早在80年代的中国就成为一门独立的学科，因而它既与“区域研究”相结合，同时也具有跨越学科和学术领域之特征，目前它的一个重点就是中西文学之间的比较研究。即使在全球化的时代，当整个人文学科都受到冲击和挑战时，比较文学在中国依然有着相当的活力，并与世界文学有着紧密的联系，甚至在近几年里在学科建制上与世界文学合并为一个学科。此外，国际学术界的一些前沿理论课题也在中国的文化语境中得到不同程度的发挥和拓展，从而使得中国的比较文学学者完全有能力从本土文化的视角出发参与国际性的理论争鸣和对话，并发出日益强劲的声音。