英谚中一种特殊句型的反译──从朱生豪的一句误译谈起

来源 :郑州大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaojianan1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英谚中一种特殊句型的反译──从朱生豪的一句误译谈起刘云波莎士比亚的名剧《威尼斯商人》第二幕第二场里有这样一段情节:老高波打听去犹太老爷家的路,正巧问着自己的亲生儿子、夏洛克的仆人朗斯洛特·高波。朗斯洛特知道父亲的视力极差,故意戏弄他一番之后才告诉他实...
其他文献
高等院校的特殊教育教师培养是影响特殊教育事业发展的关键因素,而教师的专业化发展也是世界教师教育改革的大趋势。我省特殊教育专业人才培养模式存在诸多问题,但挑战和机遇
随着医学发展和人们生活质量的提高,无痛分娩已成为医生和产妇的共同愿望.低浓度利多卡因、布比卡因硬膜外阻滞无痛分娩疗效可靠.我院自2001年4月起开展了此项无痛分娩技术,
目的研究心脏肌钙蛋白Ⅰ(cTnI)定性试验临床应用价值.方法应用cTnI定性试验检测盒,对67例急性心肌梗死、117例不稳定心绞痛、82例胸痛待查、35例心力衰竭、骨折及心脏外科手
目的探讨血清C反应蛋白浓度水平与胃癌生长转移、恶性潜能的关系.方法对156例胃癌患者进行血清C反应蛋白浓度的ELISA检测.结果156例胃癌患者C反应蛋白浓度升高与肿瘤细胞分化
医疗事故处理条例>(以下简称<条例>)规定了解决医疗事故争议的3种途径,即医患双方自行协商、向卫生行政部门提出处理申请、向人民法院提起民事诉讼.在实际工作中,医患双方自
【正】 在希腊神话的那九位文艺女神中,主司音乐的欧忒耳珀(Euterpe)一向最受世人钟爱。因为她能将人直接引入物我两忘,恬然澄明的诗境,使人感到唯有真正的诗人才有的那种“
本文给出了图Fn,8的定义,证明了它们都是奇优美图;给出这类图奇优美标号算法;证明了该算法的时间复杂度为O(N),而且证明了该算法的时间最优性.
论通货膨胀会计王玉海通货膨胀成为一个全球性问题已为越来越多的人所关注。在中国经济体制改革以前,通货膨胀问题显得并不十分严重,其对经济和社会生活的影响还未来的及释放。
痛性糖尿病神经病变的常见症状是肢体麻木与自发神经病.治疗这些症状除血糖控制外,现有药物疗效还不太满意 [1].我科采用神经妥乐平与川芎嗪联合治疗痛性糖尿病神经病变 30例
目的分析Harrington棒治疗脊柱骨折的缺陷,并总结并发症的预防方法.方法回顾性总结一年来使用Harrington棒技术治疗的脊柱骨折12例,按受伤部位分为:T111例,T124例,T12L1,31例