中国文学海外传播的几组辩证关系

来源 :南方文坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lwsun_2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>王尧:姜智芹教授长期关注和研究中国文学海外传播问题,这篇论文反映了她在这个领域的最新思考。对于已经成为热点的"海外传播"研究,姜智芹从容不迫,有理有据地分析了中国文学海外传播的几组辩证关系,在熟悉的话题中提出了自己的独到认识。姜智芹确认了这样的事实:"文学、文化的输出与域外接受需要较长时间内形成的氛围,需要语言和文化上的接受机制,而在这两方面,中国仍需做大量的工作并等待时机。"她强调了语言和文化上的接受机制在文学输出与域外接受中的重要性,并进一步提出:"中国文学的海外传播是一个系统工程,只有把译介、传播、接受、诠释几个方面的资源和力量整合起来,形成一个流畅的传播链和协同作用的传播场,才能改变中国文学传播现状中的逆差、域外接受的小众局面和
其他文献
本文以尼采日神、酒神与个体的联系为主题,总结出尼采艺术的观点,即日神对个体的自我救赎和艺术对人类的拯救。从其艺术观点出发,笔者认为整个艺术问题都是在与个体的联系中
人民币汇率升值预期持续强化,观察其变化的重要指标主要是境外人民币无本金交割远期汇率(CNYNDF)。本文建立CNYNDF的高频日汇率随机游走模型,运用ARCH族模型检验该模型的残差
本文以李佩金《生香馆词》为研究对象,对其词作进行比较详细的分析研究,展现其艺术成就。本文第一章为李佩金家族文学传统与婚姻情感综述,力求真实、全面地展现李佩金词的创
通过对双孢菇栽培试验研究证明:简易竹木结构多层床架式菇棚是目前最佳设施之一;制做一级培养基以加入葡萄糖的菌丝生长最好,制做二、三级培养基以使用麦粒、畜粪的混合物上
对燃煤电站锅炉可吸入颗粒物及重金属汞控制技术的国内外研究现状进行了总结,阐述了其基本原理和技术特点,并详细介绍了可吸入颗粒物及重金属汞脱除技术在世界上的最新研究成
从教育“是什么”到教育“该如何”的追问过程,也就是人类求真、求善、求美的过程。从这个意义上来说,在教育思想的表达过程中,一直就存在着呐喊与回应,交织着诉说与倾听。但
传统文化生产方式是文化产业最主要的生产方式,在文化产业发展中起着重要的作用。互联网的发展不仅拓展了文化产业的范畴,为文化产业发展提供了新的平台,促使网民在文化生产
提出了一种特征匹配策略,它通过建立一个以匹配矩阵为自变量的函数,将空间关系一致性和特征相似性两方面的准则有机地结合起来,使得该函数在图像的最佳配准位置达到全局最大
目的观察早期使用替罗非班桥接拜阿司匹林和氯吡格雷双联抗血小板治疗急性脑梗死的疗效,并评价其安全性。方法回顾性连续纳入2017-10—2018-08长江大学附属第一医院神经内科
目的分析零缺陷理论在提高血液透析室护理工作质量中的应用价值。方法选取2017年2月至2018年11月120例医院血液透析室收治的患者,随机将入选120例患者分为观察组(60例)与对照