从文化的偶合与差异看动物设喻的翻译

来源 :宿州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mxltx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英语和汉语中都有大量的借用动物设喻的现象,由于语言是文化的载体和折射镜,本文拟从中西方文化的偶合与差异的角度探讨这些动物设喻的翻译.
其他文献
示范高中是我国高中学校建设过程中的一个榜样,按理说,它应该在各方面多要起到示范作用,但是,在实际的运作过程中,它也表露出一些“失范”的行为。在教育均衡化发展的理念下,我们要
行政程序立法,首先要考虑的是该法的价值取向问题,或者说是目标选择问题。在国外的立法例中,不同的国家有不同的倾向,大体上可分为公正模式和效率模式。行政程序法的效率实在论包
社会主义市场经济体制及城市土地有偿使用制度对合理利用城市土地,维系城市持续发展产生了深刻影响。城市规划如何充分利用新机制来有效提高城市土地的价值和利用率?笔者认为有
本文分析了大班教学对英语专业学生语音、语调学习的不利影响,并在此基础上侧重探讨了合作学习法在大班教学英语专业学生语音语调学习中的运用.合作学习法以学习小组为基本单
作为中国太阳能产业中的创新实践者,皇明正一步步实现打造绿色世界的梦想。
在素质教育的要求下。教育与教学正孕育着一场深刺的变革,要确保素质教育与新课改实验的顺利进行,这就要求我们每一位教师首先要从思想上、教育观念上进行彻底变革。树立新的教
自《中华人民共和国献血法》等相关法律、法规实施以来,我们血站抢抓机遇,大胆探索。采取一系列措施从组织管理、制度健全、体采管理、血液质量管理等方面积极开展无偿献血工作