日本学习者句末助词“了2”的习得情况考察

来源 :华文教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjx000a
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文使用中介语语料库和纸笔测试等方法 ,对日本学习者"了2"的习得进行系统考察。考察发现:句末助词"了2"的偏误比动词后的"了1"要多;"了2"的偏误主要是"遗漏"和"误加";"遗漏"主要受认知难度的影响,"误加"源于日语迁移;学习者初学时把"了2"看作日语的"た",之后逐渐以日常意义上的"变化"来理解"了2";学习者先习得的是一部分"了2","了2"的整体习得要比"了1"晚。
其他文献
借助"看图说话"的话语诱导方式,本文考察了12名初级水平汉语学习者在间隔两个月的时间内、口语产出流利性的发展情况。前测和后测数据分析显示,学习者的口语流利性发展呈现不
随着人们生活水平的提高,对电能的供应量和供应质量的要求越来越高,要求相关电力设备必须具有更高的性能。HGIS设备具有安全稳定与布局紧凑合理的特点,符合当前电力系统的发
镁合金作为目前最轻质的结构材料,大量应用于军事和航天装备是实现装备轻量化目标的重要途径之一。但是,跟常用的高强耐热铝合金相比,镁合金的力学性能偏低,特别是在强韧性和耐热
在实际工作中,对房地产工程造价的控制往往重视不够,方法不当。工程造价应实行全过程控制,包括房地产工程的设计阶段、招标阶段、施工阶段和竣工决算阶段的控制,以及预算管理
现有永磁同步电机—电梯曳引系统一般是通过电阻消耗电梯运行过程中的再生能量,耗能大且效率低。对此,文中引入超级电容储能环节,利用双向DC/DC变换将储能元件并联至中间直流
旋转导向钻井技术代表了当今国际钻井技术的最高水平,是世界各国争相开发的一项钻井技术。其具有钻进效率高、井眼轨迹光滑、卡钻事故少、节约成本等一系列优点。在旋转导向
国际汽车企业进入中国市场获得很大成功,汽车商标的汉译对它们的成功有不可忽视的辅助作用。本文先讨论商标语言的特点,商标翻译的目的与原则,再具体讨论汽车商标汉译所采取
自2019年6月10日起,我省全面实施取消企业银行账户许可。取消企业银行结算账户许可后,境内依法设立的企业法人、非法人企业、个体工商户在我省所有银行机构办理基本存款账户
土壤盐渍化对农业生产的威胁是一个全球性的热点问题,是影响作物生长和产量的主要限制因素之一。国内外设施栽培中普遍存在土壤的次生盐渍化问题,严重影响着设施作物的产量和
我国的环境污染问题日益严重,由此引发的环境污染损害赔偿纠纷也与日俱增,但由于我国环境污染损害赔偿立法还不健全,导致纠纷不能得到及时合理地解决,影响公民合法权益维护,