超现实的革命景象

来源 :新民周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gaiwenru
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  
  《达维多维奇之墓》
  [南斯拉夫]丹尼洛·契斯著,王幼慈译
  中信出版社2014年8月
  20世纪有一个神奇的国家——南斯拉夫,2003年之后,它就不存在了。在这样一个被临时组装起来(一战之后)、此后又消失的国家之中,个人对于国家事务定然有着一种更为独特的观看方式——我称之为从死亡的方向看过来的透视感。一切都不再是必然的和本质性的,而游戏感和荒诞感充斥了全部历史场景。契斯的小说恰恰在这种国家界限的不断跨越中,呈现出了20世纪的革命景象。我们从中可以窥见革命的精神秘密和命运。
  南斯拉夫在整个欧洲,无论对于西方还是前苏联东欧集团,都是一个边缘地带,而契斯在南斯拉夫国内,更是一个边缘人,因为他的犹太身份。
  他的短篇小说集《达维多维奇之墓》由七个作品组成,每篇作品都是一部传记,其中都有一个卷入政治漩涡的国际职业革命者的形象,最终的命运都是死于非命。
  在《红木柄小刀》中,米克夏被上级指派,去处死“基于许多理由,最适合被指控为叛徒”的波兰姑娘汉娜,因为革命组织近期发现了信息的泄露。事后,米克夏逃往苏联,但是当捷克与苏联签订互助条约后,他又被交给捷克警方。
  国际主义战士爱尔兰人古尔德,在西班牙的一片废墟中参加保卫共和国之战,他在被轰炸的城市中仰望天空,那一架架法西斯的飞机如同黑色的十字架挂在天边。在一次对政委进行汇报时,古尔德因为自己的一句话白白葬送了自己的性命。在一个晚上,古尔德被组织诱上一艘海船,那艘船是一座海上流动的监狱,它的目的地是苏联。(《吞吃猪崽的母猪》)
  所有这些故事,都带有奇异的超现实效果。契斯故事的展开并不是典型的小说叙事,而是更接近于诗歌的散文体。人物的命运不是以环环相扣的情节展现,而是以一个接着一个奇特场面来串联。但真正带来超现实感的,是跨国界移动身份的某种视点错位带来的错觉和惊愕感。比如古尔德作为一个国际主义战士对于革命的理解与真实国际角逐中权力关系的差异,比如国际左翼政党对于信仰和自由的尊崇与真实的社会主义国家之间的错位。契斯叙述中的悬念和张力,往往就来自一种边缘性视角带来的惊愕。
  《鲍里斯·达维多维奇之墓》是所有契斯作品中最有分量和道德紧张感的一篇。小说以浩如烟海档案中的某个文档的口吻开始,化名为诺夫斯基的主人公因为难以忍受东欧小城的沉闷而离家出走,少年时代走私、当店铺学徒,做码头工人组织罢工,此后在名师的指导下心有灵犀地掌握了自制炸弹的技术,专门从事密谋暗杀。此后,则是国际革命者的一贯浪漫主义道路:牢狱、流放、逃亡。“十月革命”后,他率领红军在伏尔加河河畔征粮并阻击邓尼金,在政府外交官的职位上以间谍罪被逮捕。至此为止,小说已经走完了半程,但真正核心情节尚未开始。在这前半程中,主人公的经历有着强烈的传奇故事色彩。比如,诺夫斯基的婚礼地点便是一艘炮舰,为了庆祝他的爱情,一瓶瓶香槟被开启,那砰砰声回响在天空下却令人以为是炮声。在无数酒瓶的滚动中,诺夫斯基起航了,开始他的婚姻与战斗。
  短篇集《达维多维奇之墓》是契斯作品中的重中之重,是一批革命主题的档案式写作,其中契斯所感受到的紧张和重压感都在人物命运的戏剧性急转中得到了聚集。它在档案式的转述上有着浓重的向博尔赫斯学习的痕迹,但契斯的意义在于,他将博尔赫斯水晶般简洁却又高密度的形而上智慧,铺展成了一种更为具体因此也更为荒誕的世俗讲述。
  
  新书推荐
  《日出酒店》
  
  全球超级畅销书《岛》作者维多利亚·希斯洛普的最新长篇。地中海滨,有一座日出酒店。酒店女主人阿芙洛狄忒,与爱神同名、优雅迷人,正与酒店总管处于一场隐秘而纠结的爱恋中。眨眼间,入侵土耳其的士兵蜂拥而至,全城居民被迫逃亡他乡。难民流中,阿芙洛狄忒黯然跟随在丈夫身边,她的过去留在城里,她的故事留在身后,她的爱情,正在日出酒店生死未卜……
  《托尔斯泰与紫绒椅:一年阅读好时光》
  
  坐在紫绒椅里,妮娜就像跟着自己心仪的作家们,一次又一次地完成了《墨水心》里的穿越:每一本书都让她得以进入一个崭新的世界。这一年的暂停、阅读与吸收给她带来了意想不到的疗愈与智慧。正如妮娜所言,我们每个人都需要时不时地逃离,离开生活中大大小小的焦虑、心碎与失去。而一册好书在手,就是一次与其他读者的结伴而逃,与一位素未谋面的作者惺惺相惜。翻动书页之间,世界从未如此安静,又如此丰富地展现在眼前。
  《心之道》
  
  《心之道》是一本西方人写的东方哲学类著作。作者针对现代人面对的危机,即一个人如何生活在一个他永远不能从中获得安全感的世界,从东方禅学思想的角度提供了一个可能的解答。他指出这个问题本身包含着它的解答——人们恰恰应该接受生活中充满痛苦与不安全感的事实,而不应该拒绝和逃避它们。为了有一个充实的人生,人们应该拥抱现在,活在当下。
其他文献
一、草长灭(雷克拉)70%可湿性粉剂,每亩200~250克对水450~600升于甘薯栽插前或栽插后立即施药。主要防治看麦娘、马唐、稗草、狗尾草、黑麦草、藜、蓼、繁缕等,对后茬作物安全
48,xxyy 综合征是睾丸发育不全症(又称Klinefelter 综合征,简称克氏征)的一种少见类型,我院遇见1例,现报道如下。患儿,男性,14岁。因高度近视伴智力低下就诊。系第二胎第一
通过对134例轮状病毒肠炎与气象因子之间关系的分析,发现本病与气压和风速呈正相关(气压r=0.685,0.01
静滴硫酸镁治疗哮喘国内报告不多。我们对经过喘定、激素治疗症状仍不缓解的支气管哮喘病人,应用硫酸镁静滴取得了较好疗效,现报告如下: 一、一般资料 13例病例均为急诊室观
《城里来了一条龙》是一套为开发培养孩子的想象力而创作的童话绘本,结合了传统的水墨笔法与现代都市的场景,全文奇思妙想,感情温暖真挚。特别是,在与孩子们现场沟通交流的过
李双伍在2000年10月16日的《学习时报》上指出,决定21世纪经济格局的因素已经不再是军事殖民以及社会制度和政治对抗。决定未来的世界经济格局关键因素将是地缘因素,未来的
和谐是事物发展的表现形式之一 ,是事物发展的协调性、一致性、平衡性和合乎规律性的状态。只有在事物内部诸要素协调一致的状态下 ,该事物才能和谐发展。我国自十一届三中全
一、指导思想:时刻牢记为人民服务的基本宗旨,在改革开放的形势下,适应社会主义市场经济的发展,为努力实施“奥运争光计划”、“全民健身计划”,为抓好“游泳之乡”和“先进游泳池
随着超声造影技术的不断发展,超声微泡近年来已经广泛应用于分子生物学中,现就超声微泡在药物输送、基因治疗以及肿瘤的靶向诊断与治疗方面的研究现状作一综述。 With the c
由广东省科学技术厅、广东计量协会、广东省计量测试学会共同主办,广州富洋商业展览策划有限公司承办的“首届中国(广州)国际计量测试技术及仪器设备展览会”将于2003年3月3