国家统计局日前发布了《2010年国民经济和社会发展统计公报》。《统计公报》显示,2010年中国加快转变经济发展方式和经济结构战略性调整,国民经济平稳较快发展,各项社会事业取得新的进步。全年国内生产总值达397983亿元,比上年增长10.3%;全社会建筑业增加值26451亿元,比上年增长12.6%。 National Bureau of Statistics recently released the “2010 National Economic and Social Development Statistical Bulletin.” The “Gazette” shows that in 2010 China accelerated the transformation of its economic development mode and strategic readjustment of the economic structure, the steady and rapid development of the national economy and new progress made in all social undertakings. The annual gross domestic product reached 39,783.3 billion yuan, an increase of 10.3% over the previous year. The added value of the whole society was 2,645.1 billion yuan, an increase of 12.6% over the previous year.