俄汉反递构式的生成理据分析

来源 :中国俄语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:DJ_BOY
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俄汉反递构式是一种反转性递进句式,其生成有一定的理据性,表现在三个方面:(1)构式上的压制力,即俄汉反递框架"不但不/нетольконе p,反而/но q"对入句概念p和q的制约;(2)语义上的递距差,即预期判断与实际结果的差距越大,反递句越能够成立;(3)意图上的顺逆比,即说话人意欲向听话人提供信息、索取信息或令其感受评价而采用的顺逆表达方式。构式压制是反递关系实现的形式基础,语义差距是反递关系实现的内容尺度,而言者意图的顺逆比是反递关系实现的语用依据。这三个因素使反递构式能产而
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
利用陕西省韩城市19612010年50a光、温、水等气象资料,针对花椒的生长分析了当地的气象资源,结果表明:韩城气候特点有利于优质花椒的生长,热量充足,日较差大对花椒物质积累有利;降
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
大学校园红色文化以其独特的红色属性和教育属性成为高校思想政治教育不可或缺的重要资源。但当下国内大多数高校却忽视了大学校园内存在大量的可用于思想政治教育的红色文化
近年来,随着人们生活水平的提高,对精神生活的日益需求增加,在全国业余成人合唱团如雨后春笋般的涌现,学习和参与合唱的人数不断增多,成为我国群众音乐文化发展的基石。成人合唱教
目的分析新时期医院智能化档案管理工作,进一步完善医院档案管理工作。方法回顾医院档案管理工作,分析档案管理的内涵以及实施医院智能化档案管理的重要性。结果智能化档案管
本文分别从坚持教育为主的思想政治创新路径;实现教育时机与效能的精准化;一体化理念引导,凝聚工作合力;进一步提升工作人员在思想政治工作中的参与度;以人为本,提高思想政治
为庆祝中华人民共和国成立暨中俄两国建交70周年、普希金诞辰220周年、首都师范大学建校65周年,首都师范大学外国语学院、普希金之家北京分部于2019年10月8日在首都师范大学
“民族秘史”的展示——《白鹿原》解读刘绍信《白鹿原》问世之际,曾引起当代文坛一时轰动,批评家操刀执笔,见解纷纭,莫衷一是。但无论怎样,小说所展示的文化生活及思想艺术情趣,已