【摘 要】
：
在当代“全球化”语境下,湖湘文化和岳麓书院在海外的影响日益增加,湖湘文化对外传播和岳麓书院院训翻译提上日程。以全球化语境为理论框架,从跨文化传播翻译视域来探讨岳麓
论文部分内容阅读
在当代“全球化”语境下,湖湘文化和岳麓书院在海外的影响日益增加,湖湘文化对外传播和岳麓书院院训翻译提上日程。以全球化语境为理论框架,从跨文化传播翻译视域来探讨岳麓书院院训“忠、孝、廉、节”四字格所体现的湖湘精神文化气质,并据此提出岳麓书院院训对外传播翻译的具体策略：传播者可以采用文化层面异化和语言层面归化的策略,使译本传神、简练、富有美感,最终达到有效传播的目的。
其他文献
选用2D-σ有限元计算软件对深部巷道围岩在复合应力场中的稳定性进行了数值分析,着重讨论深部巷道围岩的变形特征、塑性区发育特征、围岩应力分布特征和围岩破坏机理,提出了
本文除对共同海损的历史渊源,构成条件,及共同海损项目等问题进行比较系统的分析、论述外,还对涉及共同海损理算的约克·安特卫普规则的发展过程和北京理算规则的特点作了简
计算机技术和信息技术日新月异,人们可通过多种媒介获取大量信息,新闻信息也从单一的媒体信息传播方式向交互式的分享模式转变,以致新闻采编的内容和制作模式逐渐朝多元化方
目的:已有很多研究阐述了造影中烟雾病的代偿血管特点和首发症状之间的关系,这些代偿血管主要来自脉络膜前后动脉,后交通动脉,大脑后动脉等,大多数研究将这些血管分开研究,分
自改革开放以来,我国经济得到了翻天覆地的发展,人们的生活水平得到了显著的发展。目前,随着城市化进程的不断加快,城市用地面积越来越紧张,为了给人们提供充足的生活空间,人
目的:比较导痰汤合菖蒲郁金汤单用和与氟西汀联用治疗卒中后抑郁症的临床疗效。方法:随机分为两组,对照组42例口服导痰汤合菖蒲郁金汤,治疗组49例在对照组的基础上同时口服氟
大学生思想政治教育是中国学校教育中不可缺少的一个环节,是我国人才培养的一个重要内容。随着经济社会的发展,学生受到多元价值观的影响,这势必要求我们不断探索适合学生思
目的研究NT-proBNP预测早产儿症状性动脉导管未闭的临床应用价值。方法选取我院2014年1月至2015年6月间收治的81例早产儿作为研究对象,且其均在出生后48h内经超声心动图检查
城市绿地作为城市生态系统的重要组成部分,不仅在生态、游憩、社会等方面发挥着重要的作用,而且对住宅价格有着重要的影响.以徐州市主城区为例,选取16个主要公园绿地和235个
材料与方法 47例病人均为女性，年龄在35～48岁，平均42岁。采用自身对照，其中术前临床分期为T1N1M0 2例，T2N1M0 10例，T3N1M0 12例，T3N2M0 18例。操作方法：乳腺局部皮肤常规消毒，左手指固