东巴文.释意

来源 :玉龙山·WORLD丽江 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zwx2738
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  《白蝙蝠取经记》
  
  有一个优美的传说:远古的时候,纳西族人口稀少,祖先们希望人丁昌盛,所以非常羡慕青蛙的繁殖能力,将青蛙定为本族的崇拜图腾。青蛙也因此得到了东巴们的百般宠爱。那个时候,人类流行一种辩不清方位的怪病,于是,众人推选白蝙蝠去天上,求来了能根治这种瘟疫的经书,但在返程途中,经书不慎落入大海,被神蛙吞吃了。为了取回经书,人类求得天神用箭射杀了神蛙。神蛙垂死之际,发出了五个音,这五个音就演变成“金木水火土”五行,代表了东、南、西、北、中五个方位,箭是从东方射出的,箭头朝西(铁箭头属金);箭尾指东(术箭尾属木);蛙头向南(口吐赤火属火);蛙尾朝北(排出黑色肾水,属水);蛙身居中(五脏六腑属土)。后来,纳西先祖们又在四周配上十二生肖,标指十二时辰,形成了这个图案。可以说,巴格图既是纳西族的一种图腾文化,同时也是纳西先人们用来标方位和时令的图形,很实用的卦卜工具,人们常用它来选择吉日、取名选地、占卜凶吉。
  
  《巴格图》纳西语“杀青蛙形成的图”
  
  有一个优美的传说:远古的时候,纳西族人口稀少,祖先们希望人丁昌盛,所以非常羡慕青蛙的繁殖能力,将青蛙定为本族的崇拜图腾。青蛙也因此得到了东巴们的百般宠爱。那个时候,人类流行一种辨不清方位的怪病,于是,众人推选白蝙蝠去天上,求来了能根治这种瘟疫的经书,但在返程途中,经书不慎落入大海,被神蛙吞吃了。为了取回经书,人类求得天神用箭射杀了神蛙。神蛙垂死之际,发出了五个音,这五个音就演变成“金木水火土”五行,代表了东、南、西、北、中五个方位,箭是从东方射出的,箭头朝西(铁箭头属金):箭尾指东(木箭尾属木):蛙头向南(口吐赤火属火);蛙尾朝北(排出黑色肾水,属水);蛙身居中(五脏六腑属土)。后来,纳西先祖们又在四周配上十二生肖,标指十二时辰,形成了这个图案。可以说,巴格图既是纳西族的一种图腾文化,同时也是纳西先人们用来标方位和时令的图形,很实用的卦卜工具,人们常用它来选择吉日、取名选地、占卜凶吉。
其他文献
2007年10月6日傍晚六点半,暮色渐渐降临到束河古镇四方听音广场,正午时分的灿烂阳光仿佛是远去的一场梦,台下的观众在凉凉晚风中安静地候场等待。穿着黑色休闲西服的老狼就在这时奔跳着来到了舞台中央,伴随着《百分百女孩》节奏欢快的音乐。  这是在丽江举行的2007雪山音乐节的第三天现场。在老狼之前,至少三四十个乐队和歌手在雪山脚下唱过歌,而民谣代表老狼的出场,还是让台下的观众为之疯狂。  当那首听过一
期刊
当一切都变慢之后,我懒散的游走在束河古镇的石子路上,其实我对那样的路没有特别情感,而且它还把我的脚底板磨出了泡。但我爱上了那条人工河,确切的说是溪流,再具体些是建立在原始风貌基础上的一条小型的引渠。我很羡慕里面的水草,像跳芭蕾舞的女孩可任意随性弯曲的手臂(别粗暴地),在水流中形成了太极型的旋转,抖动,忽然发力,嘭!其实不存在的水花飞溅……  我的羡慕因为我知道明天早晨就要离开这,虽然当我坐在三里屯
期刊
写下这个标题似乎是开始沦陷,假若真这样想,我认为你已经可以走开了。用冷血动物的这首歌来作为我写“雪山音乐节”的标题我觉得是最满意的选择。在这场音乐盛宴上我用音乐迷醉了自己,我忘记了那醉酒的滋味,我忘记了自己的存在,我那时疯了。坦白的讲我不懂音乐,可在听到那些歌时有种我想要的东西流进了我的血液,我就这么疯狂的爱上了她。摇滚和音乐带给我什么?我在那里找到了真实和自由!这种感觉会持久吗,我想念的妈妈? 
期刊
在云南广博的地域里,你总会遇到很多无用的东西。高山、湖泊、荒原、孤树、红土……然后你会发现它和城市所滋生的价值观越来越远。人们生活在城市里,理所当然忽略了这些基本的存在。  可是城市人提到自然,又都表现得理直气壮:瑜珈、巴厘岛、阿尔卑斯雪山、北海道、Discovery探索频道……一种没有根的文化幻想。对自然的热情,城市人始终游离于本土信仰之外。前些年就有文化医生将其确诊为,高烧不退的小资病态。  
期刊
中文政治词语的英译问题  陈明明  使用英语向另外一种文化语境中的受众宣传中国政治理念时会遇到巨大的跨文化障碍。很多外国受众反映很难理解中国的政治语汇。多年来,我们翻译时政文件的最大问题是机械、生硬地把政治词语翻成英文,国外受众难以理解。  习近平总书记在党的“十九大”所做的报告是我们党和国家在新时期建设和发展的纲领性文件,其中涉及丰富的反映中国特色社会发展、建设和治理政治词语,是一篇典范的时政性
期刊
提 要 本文运用景观民族志的方法,考察了广州规模最大的城中村——石牌村清末民初的历史传统语言景观及当代的语言景观,分析了该村当代语言景观所反映出的外来农民工阶层的社会方言特征,以及语言景观与外来农民工多重身份认同之间的关系。研究结果显示,石牌村语言景观与外来农民工对本土的语言文化身份认同以及对家乡的地域身份认同具有同构关系,但外来农民工对所居住的大城市和城中村的地域身份认同感很低。文章分析了其动因
期刊
有这么一些人,他们的心理疾病叫做个性,他们的自由散漫叫做特点,他们的虚伪被叫忧伤。你可能在梦中见过,你可能在cd机里见过,你可能在银幕上见过,你可能在书本里见过……总之你肯定见过,总之,哪里都有这么一些人。  而所谓音乐节大概就是把这么些人组织到一起去搞一个活动,当然你也可以称它为“行为艺术”。  只是发起这种行为在我看来——按赵本山的说法一简直就是没事找抽。这种找抽有两种原因:一,被虐倾向:二,
期刊
为这一天兴奋了好久。摇滚,民谣,那场雪山脚下与矫情无关的华丽盛会。十月的阳光肆无忌惮投放在束河的上空,即使是这样的日子,束河依然以她静静的姿态包容那响彻云霄的喧嚣。我始终都爱极了这里,从第一次来,到每一次来,我都不舍得离开的那样快。  束河大门的右边马场有个好听的名字一三朵广场,很多跋涉而来的年轻人带了背包帐篷睡袋,穿着深色调的衣服,一脸的倔强。他们都长成了我喜欢的模样,抬胳膊的瞬间在腰间小段肌肤
期刊
他一直用歌声诠释着青春的美好  可能每代人的青春梦想都是相似的  那些传唱十几年的经典至今仍在打动无数年轻人  九十年代,老狼的歌曲那么流行,几首校园民谣,是整整一代人回忆青春时心中播放的背景音乐。  多年以后,他依然如故,平常时从容随和,舞台上动情投入。去年十月的丽江雪山音乐节,三天两个舞台四十多支乐队的演出,老狼沸腾的现场效果和热烈的歌迷反映让很多人记忆犹新。台上前奏刚一响起,台下千人唱和,壮
期刊
2010丽江雪山音乐节,在10月3、4、5日于云南丽江束河古镇举行。本届音乐节将继续推动中国民粹摇滚,发掘原生态最美之声,聆听多元化世界音乐。同时,雪山音乐节今年将扩大成为涵盖当代艺术,独立影像,先锋话剧等多种艺术门类的盛大活动。  2010丽江雪山音乐节将是中国首次举办以整个古镇为场地,集中国新生代民谣,即将消失的古老声音,融合多元化世界音乐为主题的音乐节。音乐节期间,束河古镇内同时举办多种观众
期刊