这篇短文我之所以称之为“程亚杰印象”,是因为我只是在近期才得以认识他,不敢说对他有全面而本质的了解;但我与他两次单独深谈之后所获得印象却又是深刻的:他是一位在艺术上追求尽量完美的新加坡新锐画家。所以,我用了这个题目。程亚杰年富力强,性格内敛沉稳,在艺术上既勤于思考又勤于实践,心中有很高远的理想,充满生气勃勃的发展势头。 This essay I call “Cheng Yajie Impression” is because I only knew him recently and did not dare to say that he had a comprehensive and essential understanding of him. However, my impression with him after two separate discussions It is also profound: He is a Singaporean cutting-edge painter who pursues as perfect a piece of art as possible. So, I used this topic. Cheng Yijie is a young and prosperous man with a restrained and restrained personality. He is diligent in thinking and diligently practicing in art, and has a very lofty ideal in his heart full of vigor and vitality.