论文部分内容阅读
随着经济全球化发展的不断推进,建筑行业也逐渐融入国际合作的经营模式,国外承包模式和中外合作模式也越来越多。基于此社会背景,建筑英语的翻译地位也愈加突出,以功能翻译理论为视角,对建筑英语中的用词特征及句法特征进行分析,探究相应的翻译策略,以期为我国建筑英语翻译提供参考,进而提升其翻译质量。
基于功能翻译理论的建筑翻译策略
【摘 要】
：
随着经济全球化发展的不断推进,建筑行业也逐渐融入国际合作的经营模式,国外承包模式和中外合作模式也越来越多。基于此社会背景,建筑英语的翻译地位也愈加突出,以功能翻译理
【机 构】
：
黄山学院外国语学院
【出 处】
：
黑河学院学报
【发表日期】
：
2021年5期
【基金项目】
：
安徽省高等学校省级教学研究一般项目“基于微课的‘翻转课堂’模式在大学英语教学中的应用与实践研究——以黄山学院为例”(2018jyxm1255),黄山学院科研项目“功能翻译视角下徽派建筑中文化意象的英译研究”(2019xhwh013),安徽省高校人文社科研究一般项目“目的论视角下徽州非物质文化遗产外宣翻译研究——以徽州民歌的英译为例”(SKHS2020B09)。
其他文献
基于大学英语“金课”建设理念,依托我国某理工科院校英语听力课程进行课堂教学改革,探索MPS的教学模式对学习者课程参与度的影响。研究表明,该模式有助于提高学生的课堂参与
随着科学技术的不断发展,信息技术已高度融入高等教育中。借助信息平台和互联网创建慕课教学,推动线上教学和线下交融的混合式教学方法将有效推动课程改革,提高课堂教学效率,