论文部分内容阅读
本文以五四时期陈嘏对自然主义小说《基尔米里》的译介为中心,探究了其中国之旅的缘起,运用文化学派的操纵理论,从文体选择、翻译策略和社会传播等方面归纳了该作品赞助人《新青年》编辑部的赞助路径,以期能对当下翻译文学作品文化价值的实现有所启示。
《新青年》编辑部对文学译介的赞助路径探析——以《基尔米里》中国之旅为中心的考察
【摘 要】
：
本文以五四时期陈嘏对自然主义小说《基尔米里》的译介为中心,探究了其中国之旅的缘起,运用文化学派的操纵理论,从文体选择、翻译策略和社会传播等方面归纳了该作品赞助人《
【机 构】
：
淮北师范大学外国语学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2015年3期
其他文献
压裂试油工作是低渗、特低渗透的鄂尔多斯盆地处长统、延安组储层增储上产的重要手段，也是衔接勘探与开发地质独具特点一项地质工作。本文全面系统地总结并介绍了２０多年来鄂尔多
苏里格气田为低渗气田，通过不同的井网井距计算方法，在技术合理井距小于经济合理井距的基础上，结合苏里格气田的基本参数指标，采用排泄半径确定初始井网，并利用经济评价方法、规定
2006年8月19日一天繁劳，晚到西安市北郊未央湖草滩后村长庆油田第一输油处会议中心报到，来参加20-21日召开的“《低渗透油气田》创刊10周年暨低渗透油气田研发中心技术研讨会”
安塞油田杏南区块发育特低渗透裂缝——孔隙型砂岩储层。优选交联聚合物、钠土聚合物、预交联颗粒和固结型颗粒组成的调剖体系，分别处理深部地层、中部地层、近井地层。先对注
针对长庆油田胶囊破胶剂质检方法、用量、技术指标等存在操作性不强的问题，通过实验、计算、分析并总结目前所用检验标准SY／T6380--2008《压裂用破胶剂性能试验方法》、Q／SYCQ32
亚当·斯密认为“看不见的手”顺应了自然秩序而和谐发展，不仅源源不断地创造财富，而且自然地将社会财富分配到每个人。它是人在自利驱动下将有限资源输送到最能获利的生产
目的:观察大鼠纹状体毛细血管密度的增龄变化,为探讨纹状体易卒中机制,揭示脑血管病发病机理提供参考资料.方法:运用墨汁明胶灌注、生物体视学计数等方法观察不同月龄大鼠纹
我1982年1月毕业于广州中山大学物理系。1982—1992年主要从事科研和合资项目谈判工作,发表过有关论文。1992年11月我进入AIA工作,在我进公司之后,我直接面对的是角色转换和
目的:研究牵张延长下颌骨前后二腹肌的组织化学特征.方法:应用肌球蛋白ATP酶(pH9.4)染色法,观测了牵张前后8只狗的二腹肌肌纤维类型,并用VIDAS图像分析仪测量其横截面积.结果
目的:探讨一氧化氮合酶(NOS)阳性神经元在生后不同日龄(1、5、10、15、30、120 d)大鼠纹状体中的分布及形态变化特征.方法:NADPH-d组织化学方法.结果:NOS阳性神经元首先出现