论文部分内容阅读
使用语料库方法从词汇和句法两个层面对比分析中英报刊新闻标题的语言特征,结果发现,尽管中英报刊新闻标题语言特征在总体上是相似的,但在具体的语言使用上仍存在许多差异。中国报刊英语新闻标题中大量出现的本土化词汇,在一定程度上反映了中国新闻英语的本土化倾向。
基于语料库的中英报刊新闻标题语言特征研究
【摘 要】
：
使用语料库方法从词汇和句法两个层面对比分析中英报刊新闻标题的语言特征,结果发现,尽管中英报刊新闻标题语言特征在总体上是相似的,但在具体的语言使用上仍存在许多差异。
【机 构】
：
北京印刷学院外语教学部
【出 处】
：
北京印刷学院学报
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
本文设计合成了一类直链偶氮化合物和一类含有联萘结构的偶氮化合物,并通过1H NMR、HRMS表征其结构。在此基础上,将这些化合物分别掺入到由向列相液晶和手性试剂混合而成的手
甜菜夜蛾（Spodoptera exigua Hübner）是一种危害严重的世界性农业害虫,对多种蔬菜、农作物造成极大危害,近年来对棉花（Gossypium arboretum L.）的危害也日趋严重。植物提取物的
本文结合国内外研究资料,简述了多种玻璃纤维及其制品在大气环境、水环境、土壤环境、生物环境等方面的应用情况。表明玻璃纤维是一种生态环境材料,在环境领域有着广阔的应用
青春偶像剧的流行折射出观众深刻的心理需求。它之所以受到很多观众的喜爱，除了里面鲜亮时尚的视觉元素、剧情发展的跌宕起伏外，其中明显的“狂欢化”特色是吸引观众的一个重要
<正>一时间,区块链成为互联网时代的新风口。与此同时,我们在狂喜于这种技术给传统互联网发展模式带来诸多改变的同时,更多的是某种焦虑。这种焦虑主要体现在无法判断自己能
首次对河南省紫荆Cercis chinensis Bunge品种资源进行了调查研究。其结果表明,河南紫荆有5个品种:1‘小果’毛紫荆C.chinensis Bunge‘Xiaoguo’,cv.nov.;2‘大果’毛紫荆C.
根据催化剂的激活因子不同 ,本文将催化氧化法分为湿式催化氧化法 (WCO)、光催化氧化法 (PCO)和电催化氧化法 (ECO)三种 ,并阐述了各自的反应机理及应用研究状况 ,提出了今后
水工隧道衬砌结构主要功用为过水,性能要求为抗冲刷耐磨损。施工过程中,易因模板台车上浮、钢筋滑移、垫块不足等原因,造成钢筋保护层厚度不足甚至露筋,露筋一旦发生将会加速