去年,我们调查了40多处医疗单位、206个乡村卫生室的几十种常用中药如白术、延胡索、穿山甲、贯仲、杜仲、香附等的炮制情况。结果,按《山东省炮制规范》要求合格的,最高为63％,最低仅达21％。乡村卫生室存在的问题尤为突出,85％以上的人员不懂炮制技术。上述可见,加强中药炮制工艺,已是燃眉之急。 Last year, we investigated the concocting of dozens of commonly used traditional Chinese medicines such as Atractylodes, Corydalis, Pangolin, Guanzhong, Du Zhong, and Xiang Fu from more than 40 medical units and 206 rural clinics. As a result, according to the “Shandong Provincial Concocting Regulations” requirements, the maximum is 63%, and the minimum is only 21%. The problems in rural clinics are particularly acute, with more than 85% of personnel not knowing how to concoct. It can be seen from the above that it is an urgent matter to strengthen the processing of Chinese medicine.