一伊万潜伏在7号哨所,观察对岸。望远镜里,对岸江雾缭绕,日本军小分队的太阳旗在林间若隐若现。气氛有些紧张,伊万感到自己急促的呼吸。他知道,那支国境守备队的小分队正在巡逻。伊万看了看手表,记下日军巡逻的时间。江水隔断了的小分队的路,他们转弯下了山坡,土黄色的军服被绿色的灌木丛湮没。这是1942年夏天一个平常的日子。伊万在他的观察日志中写道:情况正常。 Ivan Lurking in the 7 post, observe the other side. Telescopes, the river fog around the wind, the sun flag of the Japanese army squadron looming in the woods. Some tension, Ivan felt his rapid breathing. He knew that the squad of detachments was patrolling. Ivan looked at the watch, note the Japanese patrol time. The river cut off the squad’s road, they turned down the hillside, khaki uniforms were annihilated by the green bushes. This is a normal day in the summer of 1942. Ivan wrote in his observation log: Normal.