论文部分内容阅读
摘
汉语修养对大学生英汉翻译能力影响的实证研究
【摘 要】
：
摘 要： 本文以淮阴师范学院英语翻译专业学生和对外汉语专业学生为考察对象，通过实证研究，利用SPSS统计软件包分析得出，在英语水平没有显著差异的前提条件下，汉语水平越高，英汉翻译能力越强。母语水平对英汉翻译能力发展具有重要影响，倡导以汉语修养的提高促进学生英汉翻译能力提高，并提出具有针对性和可行性的建议。 关键词： 汉语修养 英汉翻译能力 实证研究 一、汉语水平对英汉翻译的重要意义 2
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2019年17期
其他文献
摘 要： 每年七月七日的夜晚，村民们会在自家的院子前面进行“七姑星”祭祀、寄拜以七姑星为契母、佩戴七星铜钱等仪式。传统产后理论、祖先的责怪是造成“母亲—孩童”症候群的原因。而为了寻求解决之策，人们往往倾向于请阴阳先生卜算八字，提前或者延后孩子的诞生时辰，或者通过寄拜来规避风险，抑或是通过家庭内部的角色调整等方式来度过劫难。他们所祭祀的“七姑星”神灵，则是牛郎织女神话变异为七仙女、北斗崇拜的混同，
摘 要： 正确的认识对实践具有积极指导作用，正确的教育理念对教育教学具有积极的引导作用，作者通过对职业院校学生职业素养现状的认识，结合对教学理念的内涵分析，提出职业院校应该树立先进教学理念的观点。并提出五种先进教学理念，分别是大人本思想理念、开放式教学理念、就业导向教学理念、分享式教学理念和信息化教学理念。期望这五种教学理念有助于提高职业院校学生综合职业素养，真正对当今职业教育教学实践有所引导，
摘 要： 在大数据背景下，信息技术广泛应用，使线上旅游发展迅速，在推动旅游业飞速发展的同时也带来对旅游专业数据处理方面人才需求的热潮。本文从探讨大数据背景下高校旅游管理专业学生要具备的能力着手，寻求教师适应教学工作的有效路径，为高校旅游管理专业师资队伍建设与发展找到一条符合大数据时代特点的培养方向。 关键词： 大数据 旅游管理专业 高校教师 随着互联网信息的高速发展与普及，大数据已经融入
摘 要： 王安忆新作《考工记》的封皮上写了这样一段话“一唱三叹，《长恨歌》后又一部低回慢转的上海别传”，笔者并不是很赞同“又一部上海别传”这样的说法。虽然《考工记》和《长恨歌》都以上海为背景，但是《考工记》中的陈书玉毕竟和《长恨歌》中的王琦瑶不太一样。王安忆借陈书玉与世道格格不入的人生和陈家祖宅破落成“上海锅底”的惨状，表达了对中国传统贵族精神及其文化遗产在现代社会遇冷的担忧和反思。 关键词：
摘 要： 自1954年哈伯特·塞伦（Herbert Thelen）提出“学习风格”的概念以来，对这一理论的研究一直热度不减。学习风格作为学习者在学习过程中经常采用的学习方式，有其独特性和稳定性，是学习者的个体差异在学习上的综合表现。本文基于“学习风格”理论，联系高中教学现状，重点研究场独立性和场依存性学生的学习风格对教师教学实践的能动影响，并设计《雷雨》（节选）的教学案例，尝试为教师教学提供更多的
摘 要： “一带一路”建设的发展为大学英语跨文化教学带来了新的机遇和问题。教育部颁发的最新版《大学英语教学指南》明确提出，大学英语教学目标之一是提高学生的跨文化交际能力。作为教师组织教学活动的主要依据和学生學习的中心内容，教材质量直接影响教学质量。本文以《全新版大学英语综合教程1》（第二版）为例，探讨跨文化交际视角下如何通过“双向文化导入”优化大学英语教材内容和应用，培养学生的思辨能力和跨文化交
摘 要： 通过对1998年—2018年刊登在国内11种外语类期刊上有关思辨能力研究的文章进行分析，发现国内思辨能力研究主要集中在近十年，如何培养学生思辨能力的教学改革成为研究重点，主要包括学生思辨能力现状、思辨能力培养模式、课程设置、教学模式和教学策略、思辨能力测试、教材编写和教师思辨能力研究等。本文主要指出思辨能力研究存在的问题，并展望未来研究方向，为我国外语教育领域的思辨能力研究提供启示。
摘 要： 清初陇上名士巩建丰一生著作甚丰，其诗作除了以现实主义笔触反映民生疾苦之外，还有一些咏物、述怀、怀古和题记诗。创作风格“温柔敦厚”，创作手法自然工妙，讲究练词琢句，同时对各种诗歌体裁运用灵活自如。 关键词： 巩建丰的诗 思想内容 艺术特色 “温柔敦厚” 巩建丰，字文在，号渭川，别号介亭，又号朱圉山人。生于清朝康熙十二年（公元1673年），卒于乾隆十三年（公元1748元），是清初陇上教育
摘 要： 自然语言计算工具Coh-Metrix可用于分析文本可读性。相对操作更简便的Coh-Metrix TEA从计算结果中提取6个文本可读性相关指征：叙事性、句法简约性、单词具体性、指称衔接、深层衔接和Grade Level数值。利用该工具对大学英语教材阅读文本分析后发现：四册书之间难度基本呈现梯度递进，但单册内部变化趋势无规律;选材难度偏低，体裁多样性不足;文本可读性指征间存在一定的相关性。