论文部分内容阅读
虽然全球金融危机已经结束,但过去的几年全球经济复苏迟缓,金融危机带来的影响还没有消失。因此,在企业仍不看好未来经济走势的背景下,2013年全球金属产业的并购同比下滑,无论是并购交易金额还是交易数量。在2013年全球金属产业并购中,前十大并购中属于钢铁产业的并购并不多,而且,其中中国有关钢铁企业的并购并不是我们通常所说的并购。不过,在2013年全球金属产业未完成的5大并购均是与钢铁产业有关,特别是在今年初完成交易的安赛乐米塔尔公司与新日铁住金集团合资并购蒂森克虏伯公司美国
Although the global financial crisis has ended, the global economic recovery has been sluggish in the past few years and the impact of the financial crisis has not disappeared. Therefore, in the context of the enterprises are still not optimistic about the future economic trend, the global metal industry mergers and acquisitions in 2013 year-on-year decline, both the amount of mergers and acquisitions transactions or the number of transactions. In the 2013 global metal industry mergers and acquisitions, mergers and acquisitions belong to the steel industry in the top ten mergers and acquisitions is not much, and, of which the Chinese mergers and acquisitions of steel companies is not what we commonly refer to mergers and acquisitions. However, the five unfinished mergers and acquisitions in the global metal industry in 2013 were all related to the steel industry. In particular, ArcelorMittal, which completed the transaction earlier this year, and Nippon Steel & Sumitomo Metal Co., Ltd. jointly acquired ThyssenKrupp United States