今天,我能来到贵校访问,并接受客座教授的聘书,感到非常荣幸。大家都知道我是从台湾来的,并且还是一个同文学有一定关系的人,就想让我来讲讲台湾文学,尤其台湾现代主义文学。关于这个问题,恰好我有一定的思考,并且在某种意义上,我的写作生涯与台湾文学的现代主义运动有着千丝万缕的联系,那么就来讲讲这个问题好了。 Today, I am honored to be able to visit your school and receive letters of appointment from visiting professors. Everyone knows that I came from Taiwan and is still a person who has some connection with literature and wanted me to talk about Taiwanese literature, especially Taiwan’s modernist literature. On this issue, I have some thinking, and in a sense, my writing career is inextricably linked with the modernist movement in Taiwanese literature. Well, then, the question is better.