论文部分内容阅读
美国阔叶木行业注重环保理念，甚至将整个生产和分销产业链都提交给独立机构进行环境评估。他们希望世界各地的主要买家坚持严格的标准，以便将供应链中具有环境风险的材料淘汰。
在国际社会日益关注可持续发展的背景下，凭借多样化且不断增长的资源，美国阔叶木正在世界建筑业、家具业的原料供应中发挥着日益重要的作用。现在，美国阔叶木锯材原木和单板原木的产量占世界产量近五分之一。尽管是一个具有全球重要性的产业，但美国阔叶木行业并没有大型的综合性集团存在。
在美国阔叶木带来的众多环境效益中，单是其中一点就已值得大多数消费者和产品设计师刮目相看了：根据美国联邦政府每十年进行一次的全国森林资源评估，1953年至2007年间，美国境内的阔叶木蓄积量已从50亿立方米增加到114亿立方米，增加了一倍多。实际上，这一资源巨幅增长的时期，正是美国及国际木材需求猛增的同一时期，它有力证明了美国对于良好森林治理和可持续阔叶木生产的长期承诺。
消除供应链中的非法木材
鉴于如此强大的环保优势，因此并不奇怪的是，美国阔叶木行业非常积极地参与各种努力，以求加大对原材料环境影响和供应链透明度的审查力度。
美国阔叶木外销委员会（AHEC）代表美国阔叶木出口产业，它于2007年首创先河，对非法且不可持续的木材进入美国硬木供应链的风险进行了独立评估。评估报告由独立咨询公司塞内卡溪联营公司（Seneca Creek Associates）撰写，协作团队由美国森林政策和管理领域广受好评的独立专家组成。该报告的结论是，阔叶木行业在遵守国家和州级法律方面值得高度信任，盗伐而来的木材可能最多占美国阔叶木产量的1%。
在塞内卡溪研究结果的支持下，美国阔叶木产业积极支持加强监管，力求杜绝国际贸易中的非法木材供应。2008年，美国阔叶木协会（U.S.Hardwood Federation）与环保团体联手，成功扩大了美国《雷斯法案》（Lacey Act）的适用范围，使木制品成为其适用对象。该法案修订后，在美国境内，拥有“在取得、持有、运输或销售过程中”违反美国和外国任何法律之任何木材产品都是犯罪行为。若未能尽责关注其木材供应，交易木材产品的任何美国公司都可能面临刑事制裁。
同时，AHEC一直倡导在其它主要木材消费地区采取类似的法律。在欧盟，AHEC是《欧盟木材法》（EUTR）的早期支持者。EUTR于2010年11月通过，并于2013年3月在全欧盟实施。该法律规定，在欧盟内部市场销售在任何国家非法采伐的木材均属刑事犯罪。该法律还要求欧洲木材进口商实施尽职调查，以最小化从非法来源获取木材的风险。
在6月25日至26日在天津举行的美国阔叶木东南亚及大中华区大会上，AHEC对中国政府和相关行业在打击非法木材进口方面的持续努力表示感谢。中国已与美国、欧盟以及其它木材供应国签署了正式的谅解备忘录，正合作打击非法采伐和非法木材贸易。中国目前正在主办亚太经合组织（APEC）旗下“非法采伐及相关贸易”专家组（EGILAT）会议。今年2月，中国林科院和国家林业局共同主办了一场国际研讨会，以求促进与俄罗斯的合法、可持续木材贸易。
除高层级别的会议讨论外，中国国家林业局和商务部也在2009年发布了《中国企业境外森林可持续经营利用指南》。该指南劝告中国的木材公司在进行海外业务时遵守相关国家法律。国家林业局和商务部现正制定类似指导方针《中国企业境外可持续林产品贸易与投资指南》。与此同时，中国林产工业协会正参与一个试验性项目，以测试一个验证进口木材合法性的新系统。在天津会议上，AHEC鼓励中国当局和业界在现有措施基础上逐步建立一个专门的监管体系。AHEC建议，全世界主要木材进口国应共同努力，制定严格的法律，拒绝任何非法采伐的木材，而这将给国际林木产业发出一个强有力的信息，并将大大增强当前推动合法、可持续贸易的努力。
鼓励以科学为中心的可持续发展
除了林业相关的措施，AHEC也积极鼓励使用环保的“生命周期评估”（LCA）这种更以科学为中心的方法，来进行环保规范和设计。LCA收集和评估一种产品在整个生命周期中所有投入与产出的材料、能源和废物流的定量数据，从而确定其对环境的影响。近年来，LCA的流程已经越来越趋于完善和规范，现在隶属于ISO 14040系列国际标准。
2010年，AHEC委托进行了国际木材行业有史以来最大规模的LCA调查。这项独立评估由LCA领域的领导者PE国际（PE International）按ISO标准进行。调查采集了美国主要阔叶木树种的LCA数据，从在美国采伐，到制成运往亚洲或其它出口市场的烘干锯材或单板，数据涉及到了整个过程。这些数据从美国AHEC成员企业直接搜集而来，并辅以PE国际自有数据库及一系列公共数据库中的美国林业资源数据以及现有生命周期库存数据。
PE国际的报告证实，目前美国阔叶林的管理方式并未导致滥砍滥伐。报告指出：“在被调查的体系中，主要的材料木材来自于自然再生的森林。采伐区经历了‘采伐—再生长’的多次迭代。在采伐后，土地重新变成森林，因此，在几百年的时间轴上并没有直接的土地利用变化。”至于对生物多样性的影响，该研究得出结论：“若将任何其它商业用地转化成阔叶林，这很可能对包括生物多样性和相关生态系统服务在内的土地质量产生积极影响。”
该报告还突出表明，美国阔叶木的碳足迹非常浅。美国阔叶林的生长有利于去除大气中的二氧化碳。为可持续木材生产而对美国阔叶林进行的长期管理对碳存储作出了巨大的贡献。近50年来，美国阔叶木每年的二氧化碳存储量达到约1.65亿吨（不包括所有已被伐木材）。这足以抵消约14%的美国居民年排放量，或9%的美国交通运输年排放量。
美国阔叶林对碳封存的直接贡献并不包括美国阔叶木产品对碳的长期储存。凭借跨越世代的使用年限，美国阔叶木制作的家具、地板、橱柜和装饰能起到额外储存碳数十年的作用。总体而言，PE国际的报告表明，美国阔叶木在交付到所有主要出口市场（包括中国）时，其已储存的二氧化碳要多于开采、加工和运输时产生的排放量。从碳的角度来看，实际上，这些产品的碳储存对美国森林的碳储存构成了有力补充。
让制造商获得LCA数据
AHEC的下一阶段工作将是让LCA的数据获得用武之地，使之在制造商和设计师那里发挥重要作用。这个过程中的一个重要组成部分，就是鼓励各方更广泛地采用一种基于LCA的新标签方法，即被称为“环境产品声明”（EPDs）的方法。EPDs旨在通过提供结构化、基于科学并已被核实的信息，让产品的环保性能得以公平比较。EPDs可由非商标产品（例如“美国橡木木材”）的行业协会准备，或由生产特定产品系列的公司准备。大多数产品的EPDs通常都是模块化的，例如美国橡木木材的EPDs需要与玻璃和其它组件的EPDs相结合，从而形成一扇窗户的EPDs。
许多国家现正构建签发EPDs所需要的基础设施。这些国家包括中国、美国、日本、韩国、澳大利亚和大多数欧盟国家。另外，各方也需要制定产品类别规则（PCR），以提供同类产品的可比性和EPDs一致性。（作者鲁伯特·奥利弗为英国林产工业情报咨询公司董事；斯科特·鲍威为美国威斯康辛大学及野生动植物生态系统教授及木制品专家）
编辑|刘书梅 shumei.liu@wtoguide.net
在国际社会日益关注可持续发展的背景下，凭借多样化且不断增长的资源，美国阔叶木正在世界建筑业、家具业的原料供应中发挥着日益重要的作用。现在，美国阔叶木锯材原木和单板原木的产量占世界产量近五分之一。尽管是一个具有全球重要性的产业，但美国阔叶木行业并没有大型的综合性集团存在。
在美国阔叶木带来的众多环境效益中，单是其中一点就已值得大多数消费者和产品设计师刮目相看了：根据美国联邦政府每十年进行一次的全国森林资源评估，1953年至2007年间，美国境内的阔叶木蓄积量已从50亿立方米增加到114亿立方米，增加了一倍多。实际上，这一资源巨幅增长的时期，正是美国及国际木材需求猛增的同一时期，它有力证明了美国对于良好森林治理和可持续阔叶木生产的长期承诺。
消除供应链中的非法木材
鉴于如此强大的环保优势，因此并不奇怪的是，美国阔叶木行业非常积极地参与各种努力，以求加大对原材料环境影响和供应链透明度的审查力度。
美国阔叶木外销委员会（AHEC）代表美国阔叶木出口产业，它于2007年首创先河，对非法且不可持续的木材进入美国硬木供应链的风险进行了独立评估。评估报告由独立咨询公司塞内卡溪联营公司（Seneca Creek Associates）撰写，协作团队由美国森林政策和管理领域广受好评的独立专家组成。该报告的结论是，阔叶木行业在遵守国家和州级法律方面值得高度信任，盗伐而来的木材可能最多占美国阔叶木产量的1%。
在塞内卡溪研究结果的支持下，美国阔叶木产业积极支持加强监管，力求杜绝国际贸易中的非法木材供应。2008年，美国阔叶木协会（U.S.Hardwood Federation）与环保团体联手，成功扩大了美国《雷斯法案》（Lacey Act）的适用范围，使木制品成为其适用对象。该法案修订后，在美国境内，拥有“在取得、持有、运输或销售过程中”违反美国和外国任何法律之任何木材产品都是犯罪行为。若未能尽责关注其木材供应，交易木材产品的任何美国公司都可能面临刑事制裁。
同时，AHEC一直倡导在其它主要木材消费地区采取类似的法律。在欧盟，AHEC是《欧盟木材法》（EUTR）的早期支持者。EUTR于2010年11月通过，并于2013年3月在全欧盟实施。该法律规定，在欧盟内部市场销售在任何国家非法采伐的木材均属刑事犯罪。该法律还要求欧洲木材进口商实施尽职调查，以最小化从非法来源获取木材的风险。
在6月25日至26日在天津举行的美国阔叶木东南亚及大中华区大会上，AHEC对中国政府和相关行业在打击非法木材进口方面的持续努力表示感谢。中国已与美国、欧盟以及其它木材供应国签署了正式的谅解备忘录，正合作打击非法采伐和非法木材贸易。中国目前正在主办亚太经合组织（APEC）旗下“非法采伐及相关贸易”专家组（EGILAT）会议。今年2月，中国林科院和国家林业局共同主办了一场国际研讨会，以求促进与俄罗斯的合法、可持续木材贸易。
除高层级别的会议讨论外，中国国家林业局和商务部也在2009年发布了《中国企业境外森林可持续经营利用指南》。该指南劝告中国的木材公司在进行海外业务时遵守相关国家法律。国家林业局和商务部现正制定类似指导方针《中国企业境外可持续林产品贸易与投资指南》。与此同时，中国林产工业协会正参与一个试验性项目，以测试一个验证进口木材合法性的新系统。在天津会议上，AHEC鼓励中国当局和业界在现有措施基础上逐步建立一个专门的监管体系。AHEC建议，全世界主要木材进口国应共同努力，制定严格的法律，拒绝任何非法采伐的木材，而这将给国际林木产业发出一个强有力的信息，并将大大增强当前推动合法、可持续贸易的努力。
鼓励以科学为中心的可持续发展
除了林业相关的措施，AHEC也积极鼓励使用环保的“生命周期评估”（LCA）这种更以科学为中心的方法，来进行环保规范和设计。LCA收集和评估一种产品在整个生命周期中所有投入与产出的材料、能源和废物流的定量数据，从而确定其对环境的影响。近年来，LCA的流程已经越来越趋于完善和规范，现在隶属于ISO 14040系列国际标准。
2010年，AHEC委托进行了国际木材行业有史以来最大规模的LCA调查。这项独立评估由LCA领域的领导者PE国际（PE International）按ISO标准进行。调查采集了美国主要阔叶木树种的LCA数据，从在美国采伐，到制成运往亚洲或其它出口市场的烘干锯材或单板，数据涉及到了整个过程。这些数据从美国AHEC成员企业直接搜集而来，并辅以PE国际自有数据库及一系列公共数据库中的美国林业资源数据以及现有生命周期库存数据。
PE国际的报告证实，目前美国阔叶林的管理方式并未导致滥砍滥伐。报告指出：“在被调查的体系中，主要的材料木材来自于自然再生的森林。采伐区经历了‘采伐—再生长’的多次迭代。在采伐后，土地重新变成森林，因此，在几百年的时间轴上并没有直接的土地利用变化。”至于对生物多样性的影响，该研究得出结论：“若将任何其它商业用地转化成阔叶林，这很可能对包括生物多样性和相关生态系统服务在内的土地质量产生积极影响。”
该报告还突出表明，美国阔叶木的碳足迹非常浅。美国阔叶林的生长有利于去除大气中的二氧化碳。为可持续木材生产而对美国阔叶林进行的长期管理对碳存储作出了巨大的贡献。近50年来，美国阔叶木每年的二氧化碳存储量达到约1.65亿吨（不包括所有已被伐木材）。这足以抵消约14%的美国居民年排放量，或9%的美国交通运输年排放量。
美国阔叶林对碳封存的直接贡献并不包括美国阔叶木产品对碳的长期储存。凭借跨越世代的使用年限，美国阔叶木制作的家具、地板、橱柜和装饰能起到额外储存碳数十年的作用。总体而言，PE国际的报告表明，美国阔叶木在交付到所有主要出口市场（包括中国）时，其已储存的二氧化碳要多于开采、加工和运输时产生的排放量。从碳的角度来看，实际上，这些产品的碳储存对美国森林的碳储存构成了有力补充。
让制造商获得LCA数据
AHEC的下一阶段工作将是让LCA的数据获得用武之地，使之在制造商和设计师那里发挥重要作用。这个过程中的一个重要组成部分，就是鼓励各方更广泛地采用一种基于LCA的新标签方法，即被称为“环境产品声明”（EPDs）的方法。EPDs旨在通过提供结构化、基于科学并已被核实的信息，让产品的环保性能得以公平比较。EPDs可由非商标产品（例如“美国橡木木材”）的行业协会准备，或由生产特定产品系列的公司准备。大多数产品的EPDs通常都是模块化的，例如美国橡木木材的EPDs需要与玻璃和其它组件的EPDs相结合，从而形成一扇窗户的EPDs。
许多国家现正构建签发EPDs所需要的基础设施。这些国家包括中国、美国、日本、韩国、澳大利亚和大多数欧盟国家。另外，各方也需要制定产品类别规则（PCR），以提供同类产品的可比性和EPDs一致性。（作者鲁伯特·奥利弗为英国林产工业情报咨询公司董事；斯科特·鲍威为美国威斯康辛大学及野生动植物生态系统教授及木制品专家）
编辑|刘书梅 shumei.liu@wtoguide.net