【摘 要】
：
本文以中国现代著名散文家许地山的《落花生》里的选段为例,分析其中所包含的句法特征。并对比选段的俩个英译本在句法方面的相似处理原则。
Taking the anthology of Xu Pe
论文部分内容阅读
本文以中国现代著名散文家许地山的《落花生》里的选段为例,分析其中所包含的句法特征。并对比选段的俩个英译本在句法方面的相似处理原则。
Taking the anthology of Xu Peishan, a famous modern Chinese essayist, as an example, this article analyzes the syntactic features contained in it. And compares the principle of similar treatment of the two English versions of the electoral paragraph in syntax.
其他文献
甘肃酒泉专区农业技术推广站报导:地下害虫在酒泉专区发生普遍,以金针虫为害小麦最为严重,为害盛期是4月上旬至下旬,为了逐步消灭地下害虫,1954年在临泽县三区共和乡,酒泉8
许多包括很多自画像在内的中国当代艺术中,采用夸大,象征等手法进行创作。然而对于什么是当代艺术,什么又是中国当代艺术,学术界特别关心当代艺术的问题几乎每一次研讨会都会
目的:研究绿色荧光蛋白AcGFP基因标记的人乳腺癌细胞株MCF7-pAcGFP对6种化疗药物的敏感性以及DC/CIK对其杀伤活性。方法:应用Fugene HD Transfection Reagent转染MCF-7细胞,
虽然砒酸钙在植物保护上不占重要地位,我们觉得去年夏天在武安山区柿虫防治工作中所发现的它表现药害的规律,还是值的介绍的。当年我们要保护的对象有核桃,木撩(黄连木),柿
石硫合剂主要化学成份是多硫化钙,它是用石灰、硫黄加水而熬制成的棕色液体,有臭鸡蛋味,属强碱性,性质不稳定,对皮肤有腐蚀作用。石硫合剂具有很高的杀菌、杀虫作用,特别是
地下害虫是造成我区麦田缺苗断垅的最主要原因之一,春秋两次为害,以秋季播种后为害最烈。虫害种类有蝼蛄、蛴螬、金针虫、地老虎等,其中以蛴螬发生普遍而严重。泗洪县蝼蛄和
红铃虫在我国的为害,是在1908年引进美棉后开始的。过去国民党反动派不关心农业生产,以致除新疆因交通不便,未遭蔓延外,几十年来,此虫为害已遍及全国。解放后,新疆与内地交
目前临床上许多恶性肿瘤的原发灶虽然被手术根治切除,甚至是常规病理学检查为转移阴性,自最终仍有可能出现复发和转移。这是因为在恶性肿瘤的早期阶段,肿瘤细胞可能已播散到
种蝇老乡叫做土蝇,比家蝇稍小,体较狭,春暖后,在粪堆和肥料上经常可以见到。从前我们对这小昆虫没有加以注意,1951年才发现他为害棉苗。那年在华北农业科学研究所几十亩的棉