去年六月,在北京参加民进中央代表会议,见到至善先生,赶忙打听叶圣老的近况。至善先生介绍说,他老人家最近健康尚好,只是还不太稳定,眼睛几乎完全看不见,耳朵也几乎全然听不见,但他脑子还是非常清楚,听不见广播,看不成书报,就静坐着默默背诵过去熟读的诗文。听了至善先生的话,我感动得几乎要落泪:一位毕生学而不厌,诲人不倦的九旬老翁,两眼失明,两耳失聪,世界 In June last year, I participated in the Central Democratic Party’s representative meeting in Beijing. I met Mr. Yu Shan and hurriedly inquired about the status of Ye Shenglao. Mr. Shi Shan said that the old man’s health is still good recently, but he is still not very stable, his eyes are almost invisible, and his ears are almost inaudible. However, his mind is still very clear. He can’t hear the radio, he can’t read books, and he sat quietly. Silently recite the past poetry. After listening to Mr. Koo’s words, I was almost moved to tears: a man who has never stopped learning, never tires of being a 90-year-old man, blind in both eyes, deaf in both ears, and the world