论文部分内容阅读
《东西洋考每月统记传》是中国境内最早用中文出版的近代期刊,刊登了大量西方文明的知识,传播了国外历史、地理等方面的信息。期刊中的史学篇章,通过中外比较的方式概述了中外历史发展过程,绍介了西方国别史、英雄人物、史学家,并发表了一系列评论。这些史学信息在近代早期士大夫中产生了回响。它成为近代前期中国人了解世界的一个窗口,也是中外史学交流的一个例证。
Eastern Western Monthly Magazine is a collection of the earliest Chinese periodicals published in Chinese. It publishes a large amount of knowledge of Western civilization and disseminates information on foreign history and geography. The historiography chapters of the periodicals provide an overview of the historical development of China and foreign countries through a comparative study between China and foreign countries, introducing western country history, heroes and historians, and publishing a series of comments. These historical information in early modern scholar echoed. It became a window for Chinese to understand the world in the early modern period and an example of the exchange of Chinese and foreign historiography.