论文部分内容阅读
58 中国最先开声的戏曲片——《四郎探母》。1933年上海古代影片公司摄制了中国第一部有声戏曲片京剧《四郎探母》。《四郎探母》是一出大戏,演出场次多,时间长,剧情比较复杂因此舞台演出往往只演折子戏,很少演全剧。而这部电影却把全部剧情拍摄下来,包括“坐宫盗令”、“出关见娘”、“哭堂别母”、“回令求情”等,有头有尾,观众可以用较短的时间饱览全剧。此片由谭富英和雪艳琴主演。影片一上演,就受到舆论界的权力推崇,上座率很高。1933年12月19日,天津《商报》的每周画刊,发表了《银幕上之“四郎探母”观》,称这部有声戏曲片“唱作均极佳胜,真与真人上台无异”有的报刊称之谓“中国第一部平剧(即京剧)大贡献,是全部有声对白歌唱的平剧
58 China’s first operatic drama - “Si Lang exploration of the mother.” 1933 Shanghai Ancient Film Company filmed China’s first sound drama Beijing Opera “Si Lang exploration of the mother.” “Si Lang Explorer” is a drama, performing more than a scene, a long time, the plot is more complicated so the stage performances are often only show off play, rarely play the whole play. The film has taken the whole story, including “sit in the Palace Pirates of God”, “Kwan Kwan wife”, “Crying the other mother”, “make a court order,” etc., head and tail, the audience can use a short time full See the whole play. The film starring Tan Fu Ying and Xue Yan Qin. The film staged, it is respected by the media’s power, attendance is high. On December 19, 1933, the weekly graphic magazine of Tianjin’s Commercial Daily published “View of the Siro Detective on the Screen” and said that this sound drama “is both excellent and true and real. Different ”Some newspapers claim that" China’s first Pingju (that is, Beijing Opera) big contribution, is all the flat dialogue with the singing of the dialogue