论文部分内容阅读
译者的地位和作用在翻译的研究中逐渐得到了重视。文章对译者主体性研究进行了回顾和描述性研究,并以儿童文学翻译为例从译文整体性和难易程度两个方面讨论译者主体性对译入语文本的操纵。
译者主体性对译文的影响——以儿童文学翻译为例
【摘 要】
：
译者的地位和作用在翻译的研究中逐渐得到了重视。文章对译者主体性研究进行了回顾和描述性研究,并以儿童文学翻译为例从译文整体性和难易程度两个方面讨论译者主体性对译入
【机 构】
：
广东工业大学外国语学院
【出 处】
：
海南广播电视大学学报
【发表日期】
：
2008年02期
其他文献
随着大学英语教学改革的深化,四、六级考试对学生的翻译能力和跨文化交际能力提出了更高的要求。本文探讨了在大学英语教学中开展翻译教学的必要性,同时通过实例指出了语料库
太阳能水温水位传感器是现在太阳能生产制造商都在争相研究的课题，但是，现在市面上销售的太阳能水温水位传感器大都是接触式的，在各个地方还存在很多使用腐蚀性水质的用户，对太阳
明清时期,读者作为小说创作、传播过程中的重要因素,与小说命名的关系相当密切。其主要表现是：读者与小说命名之间存在着双向互动的关系;读者的阅读心理影响了小说命名;读者影
【摘 要】乡村旅游作为我国新时期农村社会发展的重要组成部分，在经济、社会和文化等层面对新农村建设均有一定的促进作用。在乡村旅游资源丰富的地区，构建乡村旅游主导型的新农村建设模式，可实现乡村旅游发展与新农村建设的良性互动。本文以临汾市尧都区大阳镇为例，在本镇乡村旅游开发建设条件尤其是优势分析的基础上，论证了选择乡村旅游作为该镇新农村建设主导模式的合理性，并对乡村旅游发展带动新农村建设提出了对策。
城市营销实践始于欧美国家，最早产生于14世纪的意大利，其目的主要是为了促进旅游胜地的发展。近代城市营销实践产生于1930年代，主要是美国南部各城市为了吸引工厂、扩大就业，而后
连云山矿泉水是一处优质偏硅酸饮用天然矿泉水，其形成受深大断裂控制，有良好的成矿条件和资源潜力。长—柏大断裂带为一个矿泉水出露带，矿泉水资源远景巨大。
<正>11月1日,沈阳经济技术开发区规划方案研讨会在沈阳市召开。此次研讨会由沈阳经济技术开发区管理委员会主办,中洲久能能源投资管理有限公司、《环境保护》杂志社和瑞典环
神经症主要包括焦虑症,躯体转化障碍和自主神经功能障碍。其中焦虑症所占比重最大,且焦虑症患者多合并伴有躯体转化障碍及自主神经功能障碍。焦虑症有其具体的分型,包括广泛