论文部分内容阅读
在墨西哥南部郁郁葱葱的山林中,有一个人口不多的少数民族——查姆拉族。它以独特的古老习俗闻名于拉美各国。传说在很久很久以前,查姆拉是个多雨水、遍地稀泥坑洼的穷山沟。人们过着非常贫困的生活。有一天,圣·胡安路过此地,看到这里万物萧条、民不聊生,决意留下来为人们造福。他给人们带来绵羊、玉米和四季豆,教人们织布、种地。几年后,查姆拉羊满坡、粮满仓,面貌一新。为了纪念这位圣人,查姆拉改名为圣·胡安·查姆拉,绵羊成了圣物。直到如今,绵羊是查姆拉人馈赠亲朋的珍贵礼物,从不屠宰;病了,精心医治;
In the lush forests of southern Mexico, there is a small population - Chamla tribe. It is famous for its unique ancient customs in Latin American countries. It is said that in a long, long time ago, Chamla was a poor ravine with lots of rain and mud. People live a very poor life. One day, when San Juan passed by, he saw everything sluggish in the world and people living in poverty, determined to stay for the benefit of all. He brought sheep, corn and green beans to people and taught them to weave and grow. A few years later, Chamla sheep full slope, grain full warehouse, a new look. In memory of the saint, Chamla was renamed San Juan Chamlah and the sheep became holy things. Until now, sheep have been precious gifts of Chamlah’s friends and relatives, never slaughtered; sick, and carefully healed;