论文部分内容阅读
今年“五·一”长假期间,康戈武先生给我来了一封信,信中共有三份材料,一是张杰先生写给康戈武先生的信,二是张杰附于其信后的文章--《评和有禄<和式太极拳谱>的出笼》,三是康先生托我代为了解情况的信。康信中说:“今年4月29日,收到张杰同志的一封来信。信中说:’今将我写的《评和有禄<和式太极拳谱>的出笼》一文给您寄去,请过目。如有不同看法来信说明。’张杰同志信文中的主要内容,是以赵堡太极拳传人、赵堡太极拳总会负责人、赵堡和式太极拳研究会负责人的’话’为依据,对和有禄著《和式呔极拳谱》和我为此书写的序进行的’评’说。为了回复张杰同志’如有不同看法来信说明’的要求,谨将张杰同志来信及其附文寄给您,请帮助了解情况,以便先听听赵堡太极拳传人与有关组织对《和式太极拳谱》及其序文的评论,然后再向张杰同志予以’说明’。”
During this year’s “May Day” holiday, Mr. Kang Gewu sent me a letter containing three materials, one is the letter Mr. Zhang Jie wrote to Mr. Kang Gewu and the other is the article that Zhang Jie attached to his letter - “Commentary and there is Paul come out,” Third, Mr. Kang asked my generation to understand the situation of the letter. Kang Xinzhong said: “On April 29 this year, I received a letter from Comrade Zhang Jie, in which I said:” I will send you a copy of “A Comment and A Locus of Taichi Boxing” If you have a different opinion to write a letter. ’Comrade Zhang Jie’s main content is based on Zhao Fort Taichuan successor, Zhao Fort Taichi General Manager, Zhao Fort and head of the Taijiquan Research Association’s’ Words, “and said that there is a” comment on the fist “and” preface “in the preface to this writing order. In reply to the request of Comrade Zhang Jie ’s letter of explanation if different views are expressed, Zhang Jie Comrade letters and attachments sent to you, please help to understand the situation, in order to listen to the Zhao Fort Tai Chi chuan descendants and related organizations on ”Taijiquan spectrum“ and its preface comments, and then to Comrade Zhang Jie to ’explain’ . ”