论文部分内容阅读
女性作为古今中外文学作品中不可或缺的角色,以独特的视角映射出社会制度的制约和规范。安娜和小福子分别是契诃夫《脖子上的安娜》和老舍《骆驼祥子》中的女性形象,她们虽处不同时空,却具有相似的社会背景、家庭出身,不同的人生抉择和同样走向毁灭的结局——精神的或是肉体的。社会底层的贫苦女性受到社会制度的严重制约和压迫,她们无法主宰自己的命运,只能被动生活。
As an indispensable part of ancient and modern literary works, women map the constraints and norms of the social system with a unique perspective. Anna and the young prodigy are respectively Chekhov’s “Anna in the neck” and Lao She’s “Camel Shoko” in the female image, although they are different in time and space, but have similar social backgrounds, family background, different life choices and the same goes for destruction The outcome - mental or physical. Poor women at the bottom of society are severely constrained and oppressed by the social system. They can not dominate their own destiny and can only live by themselves.