我場是一个規模較大的果樹農場,以生產蘋果为主要任务。在1949年开始組織了养蜂場,当时虽然知道蜜蜂对果樹授粉能够提高果实的產量,并能改善它們的品質,可是关于蜜蜂授粉的实效性还缺乏具体的了解。起初在計划利用蜜蜂給果樹授粉时,曾受到各方面的輕視。有人認为这簡直是笑話,提高果实的產量及質量在于栽培技術、施肥、剪枝以及防除病虫害等等,凭着密蜂授粉就能达到增产的目地,那岂不是荒唐。 My field is a large fruit tree farm, the main task of producing apples. The bee colony was started in 1949 when it was known that bee pollinating fruit trees could increase fruit yield and improve their quality. However, there was a lack of specific understanding about the effectiveness of bee pollination. Initially, when it was planned to use honeybees to pollinate fruit trees, they had been contemptuous by all quarters. Some people think that this is simply a joke, it is ridiculous to increase the yield and quality of the fruit by cultivation techniques, fertilization, pruning and pest control and so on.