论文部分内容阅读
英语口译的临场发挥陆国芬中国人对翻译历来提倡，“信、达、雅”的原则。但是，在进行口译的时候，怎样才能做到“信、达、雅”呢？是不是逐字逐句，毫无遗漏或毫无添加地进行文字转换就算遵循了这一原则呢？本人以为不然。在口译实践中，我觉得恰当地临场发挥很重要。总...
英语口译的临场发挥
【摘 要】
：
英语口译的临场发挥陆国芬中国人对翻译历来提倡，“信、达、雅”的原则。但是，在进行口译的时候，怎样才能做到“信、达、雅”呢？是不是逐字逐句，毫无遗漏或毫无添加地进行文字转换
【机 构】
：
无锡市郊区利用外资管理委员会
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1995年02期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着科技时代的发展,电子元件的制造工艺的精密为笔记本电脑的发展提供了保障,市场上超薄美观型笔记本电脑大量涌现,但在获得轻薄机身的同时,机体的散热能力以及其他性能却在
系留是航空运输中的一个重要环节，关系到飞机的飞行安全。现有的系留方案大多是凭以往的经验来确定地板系留位置及系留强度是否满足飞机的系留要求，缺少必要的理论计算。针对此
Background: In evaluating the activities and performance of radiology units, the main aim of applying feasible scientific methods is to use technological and hu
2020年9月19-20日,国家林业和草原局绿色木质包装产业国家创新联盟成立大会暨木质包装产业创新转型高峰论坛在湖南长沙隆重召开。会议审议通过了《绿色木质包装产业国家创新
目的为了客观评价医院环境质量,指导医院相关科室正确、合理的开展消毒、灭菌工作,积极预防和控制医院感染的发生。方法按卫生部《消毒技术规范》、《医院消毒卫生标准》对潜
目的对糖尿病神经源性膀胱患者使用济生肾气丸进行加减治疗的临床疗效进行分析。方法从该院2012年10月—2013年10月收治的糖尿病神经源性膀胱患者中随机抽取80例作为研究对象
颈动脉体瘤（CBT）是一种头颈部较罕见的肿瘤,其发病率极低,生长缓慢,部分恶变,如不及时治疗,病死率可达30%[1]。CBT位于颈总动脉的分叉处,与颈动脉尤其是颈内动脉紧密粘连,
高校是培养社会主义人才的重要场所,其所开展的思想政治理论课对于大学生们树立正确的三观发挥着至关重要的作用,意义深远。文章从高校思政课融入社会主义核心价值观教育的针
随着素质教育的发展,语文课堂的形式越来越呈现多样化的趋势。其中,趣味化的教学方式能够将文本特征与学生的心理特点巧妙结合起来,在激发学生学习兴趣的基础上引导学生进行