论文部分内容阅读
中国经济的发展日益吸引了国际私募股权投资基金对中国的关注。目前中国已成为亚洲最为活跃的私募股权投资市场之一,就是在中国银行、建设银行等商业银行的股改上市过程中,也可看到国际著名的私募股权投资机构的身影。截至2006年12月底,中外私募股权基金共对129家中国及相关企业进行了投资,参与投资的私募股权机构数量达到75家,投资总额达到129.73亿美元。在这个大背景下,中国企业应该学会借力私募基金。
The development of China’s economy has increasingly attracted the attention of international private equity funds to China. At present, China has become one of the most active private equity markets in Asia. It is also in the process of stock reform of commercial banks such as Bank of China and China Construction Bank, as well as the internationally renowned private equity institutions. As of the end of December 2006, a total of 129 Chinese and related enterprises have been invested by Chinese and foreign private equity funds. The number of private equity firms participating in the investment reached 75, with a total investment of 12.973 billion U.S. dollars. In this context, Chinese enterprises should learn to leveraging private funds.