【摘 要】
：
本文吸收国内外相关理论成果,并结合翻译实例探讨语言文字意味翻译问题.在介绍语言文字意味的一般概念和对译味进行对比分析的基础上,作者提出译味的本质是中国情感生命体,进
【机 构】
：
桂林医学院大学,广西桂林,541004
论文部分内容阅读
本文吸收国内外相关理论成果,并结合翻译实例探讨语言文字意味翻译问题.在介绍语言文字意味的一般概念和对译味进行对比分析的基础上,作者提出译味的本质是中国情感生命体,进而联系实际具体讨论译味的几项重要内容:“近似”的目标要求,文本基调的主宰作用,对原文的风格适合, “人化文章”的重点在“人”,以及译味的根本途径是移情作用等.
其他文献
一、概述在华主席“抓纲治国”战略决策的鼓午下,为适应化工自动化发展的需要,我们试制了DTC采样调节器,并在上海炼油厂酚精制装置进行了现场运行试用,得到了一定的效果。 D
我厂油罐区广大工人、干部和技术人员,经过无产阶级文化大革命的锻炼,进一步焕发了革命精神。同志们狠批“洋奴哲学”,大破爬行主义,自力更生,土法上马,在两个成品罐区实现
《火龙》机智而又巧妙地选择了樟树消防大队龙狮赛与铁军赛这一组看似矛盾、其实并不矛盾,或者说看似并不矛盾、其实还是存在矛盾的审美组合,从而给相对单调的消防武警题材有
一台电子计算机有存储器、运算器、输入输出设备,它们的工作又靠控制器指挥,才能使各部分有条不紊地、有节奏地、协调地按一定顺序自动的工作。所以控制器是全机的控制中心
为进一步研讨研究生教育学学科建设的理论和路径,发挥其在新时代研究生教育事业中的促进作用, 4月13日,中国科大主办了“第二届全国研究生教育学学科建设理论与实践高端论坛
上海,是萧红离开东北后,居住时间最长的城市,也是萧红生命与创作的重要阶段。研究和梳理萧红上海时期的生活,还原萧红在这段时期内所经历的经济状况好转、人格尊严诉求及其与
自适应遥测利用数控技术减少了取自信源的遥测数据的自然多余度,提高了遥测系统的有效性。本文试图对它的含意、范畴及有效性作一初步的说明和分析,并结合二个模型介绍这类遥
变压器的绕组和铁芯是传递、变换电磁能量的主要部件.变压器的可靠运行是电力系统重点关注的问题.变压器绕组变形会直接影响变压器的绝缘结构,严重时造成内部结构松动,间接影
由于同时采用了两种电介质对温度补偿量进行最佳设计,并且采用了除湿机构,从而使X波段耿振荡器在不稳定腔体中,获得了10~(-6)/度的频率稳定度。
Since both dielectrics are
根据对轮胎半成品中定长、定位进行自动控制的要求,我厂组织有关单位人员,成立三结合小组,自行设计制造了SBK-1型数字偏差控制器。 SBK-1型数字偏差控制器是一台带有预置数