论文部分内容阅读
【摘要】邮政信封档案蕴藏着丰富的史料内容，通过对它的辨析、挖掘、研究和运用，能够从多层次、多角度地呈现历史。本文通过对一件1932年由云南昆明寄往德国马尔堡的信封档案，挖掘出86年前中国社会经济、文化、民生、交通、邮政等历史信息，具有很强的史料价值。
【关键词】信封档案;历史
信封，历来是信件的重要组成部分，它保护着信件的隐私，承载着信件安全送达的重担，记录着每个国家在不同历史时期的政治、经济、人文、外交、民生等众多信息。以往，人们只注重对历史信件本身的归档，而忽略了信封也是邮件档案中不可或缺的一部分。
笔者对一件民国时期，由中国昆明寄往德国的西式实寄封进行了辨析和研究，从这件难得的云南邮政信封档案所呈现出的信息中挖掘出了上世纪30年代的一些云南往事。
此信封为国际航空专用，封面左上角印有“ParAvion”标识，译为“国际航空邮递”;右下角的字母“VIA AIR-ORIENT”，
译为“航空经由远东”，说明该信函特殊的邮政业务。封面贴有“民滇普3 伦敦二版孙中山像‘限滇省贴用’邮票
1枚，面值：0.25元。封背四角分别为：“民普7 北京一版邮票”3枚，面值分别为：0.03元、0.15元和0.50元;“民普12 伦敦二版孙中山像邮票”1枚，面值：0.20元;所有邮票面值合计：1.13元
封面左下角的英文“Germany”表明该信件寄往“德国”。邮件是1934年5月由中国云南昆明寄出，按中华邮政之规定：“1932年5月20日～1935年5月31日期间，国际邮件‘邮会各国’，信函初重20克，邮资为0.25元，航空0.15元;挂号快递邮资为0.75元，合计邮资应为1.15元。”该件邮资基本相符。
邮品的邮票上有加盖“限滇省贴用”字样，这是滇省特殊的邮政现象。辛亥革命后，各地军阀割据，出现各省区自己的货币制作、发行和使用状况，差异很大，币制不同，币值相差悬殊。云南也一样，有自己的银行，有独立的币制，所使用硬币成色低于中央政府的银元。
中华邮政初期，邮票虽然是邮政总局统一印发，却是以当地的币值照着邮票面值来出售。为防止有人从低币值地区购买邮票到高币值地区倒卖牟利，邮政总局决定在邮票发行中采取“限省贴用”的方式，即在原先印好的邮票上再加印“限×省贴用”等字样。云南即为“限滇省贴用”，只允许在滇地使用，且自1926年8月l日起，一直使用到1934年底。另外，该邮品除了使用“限滇省贴用”邮票外，也使用全国统一邮票，是一件邮票“混贴封”。
该信函寄出的时候，滇省尚未开通国际航空邮路，还没有直接通往德国的航线，因此从昆明寄出后，只得先走滇越铁路到河口出关，经越南至法国马赛，最后抵达德国，从信封上的邮戳可看出整条邮路的脉络。
首先，通过封面发地戳和封背中转戳可以看出：信件于1934年5月20日由云南昆明寄出，于5月22日经河口出关到达越南境内。发地戳为外实内虚双地名中英文三格戳，上格中文：昆明（云南府）;中格邮寄时间：“34.5.20.”;下格英文：KUNMING-YUNNANFU（云南昆明）。封背中转戳为实线中英文三格戳，上格英文：“HOKOW”（老河口）;中格显示时间：“34.5.22.”;下格中文：“河口”。
随后，信件经越南老街进入东京（越南北部一个地区的旧称），中转戳为圆形法文邮戳，有“LAO-KAY（老街）22.5.34.TONKIN（东京）”等字样。5月23日，信件由东京到达河内，中转戳文字：“HANOI（河内）23.5.34. TONKIN（东京）”等字样。该信随后转至越南西贡（今胡志明市），封面有法文条形印章：“Saigon--Marseille（西贡～马赛）”，由此可知信件从西贡开始便进入航空邮寄程序飞往法国马赛，但何日寄出？没有呈现。
最后，通过另外两个邮戳，我们可以看出信件通过航空运输到达法国，后又转至德国的情况：封背的圆形中转邮戳上有“Marseille-GARE（马赛-机场）1934.VI.3.”字样，说明此时信件已于6月3日抵达法国马赛机场。封面右侧有红色收件戳记，上格德语：Eingang（收入）;中间有日期：“5.JUNI.1934.”，“JUNI”字母为德语“6月”;下格德语：Hauptstelle（总部）。至此，表明该信件已经于1934年6月5日到达德国，完成邮寄过程，邮程耗时17天。
信件封面用英文写有收信人地址和姓名：“Herrn Direktor Pfarrer
【关键词】信封档案;历史
信封，历来是信件的重要组成部分，它保护着信件的隐私，承载着信件安全送达的重担，记录着每个国家在不同历史时期的政治、经济、人文、外交、民生等众多信息。以往，人们只注重对历史信件本身的归档，而忽略了信封也是邮件档案中不可或缺的一部分。
笔者对一件民国时期，由中国昆明寄往德国的西式实寄封进行了辨析和研究，从这件难得的云南邮政信封档案所呈现出的信息中挖掘出了上世纪30年代的一些云南往事。
此信封为国际航空专用，封面左上角印有“ParAvion”标识，译为“国际航空邮递”;右下角的字母“VIA AIR-ORIENT”，
译为“航空经由远东”，说明该信函特殊的邮政业务。封面贴有“民滇普3 伦敦二版孙中山像‘限滇省贴用’邮票
1枚，面值：0.25元。封背四角分别为：“民普7 北京一版邮票”3枚，面值分别为：0.03元、0.15元和0.50元;“民普12 伦敦二版孙中山像邮票”1枚，面值：0.20元;所有邮票面值合计：1.13元
封面左下角的英文“Germany”表明该信件寄往“德国”。邮件是1934年5月由中国云南昆明寄出，按中华邮政之规定：“1932年5月20日～1935年5月31日期间，国际邮件‘邮会各国’，信函初重20克，邮资为0.25元，航空0.15元;挂号快递邮资为0.75元，合计邮资应为1.15元。”该件邮资基本相符。
邮品的邮票上有加盖“限滇省贴用”字样，这是滇省特殊的邮政现象。辛亥革命后，各地军阀割据，出现各省区自己的货币制作、发行和使用状况，差异很大，币制不同，币值相差悬殊。云南也一样，有自己的银行，有独立的币制，所使用硬币成色低于中央政府的银元。
中华邮政初期，邮票虽然是邮政总局统一印发，却是以当地的币值照着邮票面值来出售。为防止有人从低币值地区购买邮票到高币值地区倒卖牟利，邮政总局决定在邮票发行中采取“限省贴用”的方式，即在原先印好的邮票上再加印“限×省贴用”等字样。云南即为“限滇省贴用”，只允许在滇地使用，且自1926年8月l日起，一直使用到1934年底。另外，该邮品除了使用“限滇省贴用”邮票外，也使用全国统一邮票，是一件邮票“混贴封”。
该信函寄出的时候，滇省尚未开通国际航空邮路，还没有直接通往德国的航线，因此从昆明寄出后，只得先走滇越铁路到河口出关，经越南至法国马赛，最后抵达德国，从信封上的邮戳可看出整条邮路的脉络。
首先，通过封面发地戳和封背中转戳可以看出：信件于1934年5月20日由云南昆明寄出，于5月22日经河口出关到达越南境内。发地戳为外实内虚双地名中英文三格戳，上格中文：昆明（云南府）;中格邮寄时间：“34.5.20.”;下格英文：KUNMING-YUNNANFU（云南昆明）。封背中转戳为实线中英文三格戳，上格英文：“HOKOW”（老河口）;中格显示时间：“34.5.22.”;下格中文：“河口”。
随后，信件经越南老街进入东京（越南北部一个地区的旧称），中转戳为圆形法文邮戳，有“LAO-KAY（老街）22.5.34.TONKIN（东京）”等字样。5月23日，信件由东京到达河内，中转戳文字：“HANOI（河内）23.5.34. TONKIN（东京）”等字样。该信随后转至越南西贡（今胡志明市），封面有法文条形印章：“Saigon--Marseille（西贡～马赛）”，由此可知信件从西贡开始便进入航空邮寄程序飞往法国马赛，但何日寄出？没有呈现。
最后，通过另外两个邮戳，我们可以看出信件通过航空运输到达法国，后又转至德国的情况：封背的圆形中转邮戳上有“Marseille-GARE（马赛-机场）1934.VI.3.”字样，说明此时信件已于6月3日抵达法国马赛机场。封面右侧有红色收件戳记，上格德语：Eingang（收入）;中间有日期：“5.JUNI.1934.”，“JUNI”字母为德语“6月”;下格德语：Hauptstelle（总部）。至此，表明该信件已经于1934年6月5日到达德国，完成邮寄过程，邮程耗时17天。
信件封面用英文写有收信人地址和姓名：“Herrn Direktor Pfarrer