论文部分内容阅读
尊敬的校领导、各位老师、各位同学:今天,我在此受聘担任西安交通大学兼职教授、实务导师,并以此身份,应邀参加2014年交大法学院开学典礼,心里十分高兴。十年前,我曾为自己考入交大攻读博士学位激动不已;十年后,作为一名法律实务部门的专家,受聘到交大任教更令我倍受鼓舞。同时,也深感自己:学识之有限,责任之重大。在此,我谨以一名学长,一名老师、一名法律人的多重身份,和大家谈一谈多年以来自己探寻法学之路的真实感受:
Dear school leaders, teachers and fellow students: Today I was hired as a part-time professor and practical tutor at Xi’an Jiaotong University and was very pleased to be invited to attend the opening ceremony of the 2014 National Chiao Tung University School of Law. Ten years ago, I was extremely excited to take my Ph.D. candidate for admission to the National Chiao Tung University. Ten years later, being an expert in legal practice, I was greatly encouraged to be employed by the National Chiao Tung University. At the same time, I also deeply feel myself: knowledge is limited, the responsibility of the major. At this point, I would like to talk with all of you about the true feelings of the road to law for many years through the multiple identities of a seniors, a teacher and a legal person: