论文部分内容阅读
本书作者皮诺是一个非常聪明和雄心勃勃的专业人员。他曾就读于麻省理工学院,并获得富布赖特奖学金在伦敦经济学院从事研究工作。皮诺的智力和魅力也使他能在咨询业一些最著名的公司、包括波士顿咨询集团度过十几年。由于本书的出版,他现在能给其简历增添一个新的头衔:告密者。 本书是他的忏悔,也是他作为咨询顾问的苦恼而不满的人生的日志。他所描述的冒险经历无论对他自己还是对咨询业来说都并不令人喜欢。他的表现像是一个自私的乳臭小儿,一个没有目的的漂泊者,至多只能对短暂的私人或职业关系承担义务。
Pino, the author of this book, is a very clever and ambitious professional. He studied at the Massachusetts Institute of Technology and received the Fulbright Scholarship for research at the London School of Economics. Pino’s intelligence and charisma have also enabled him to spend more than a decade in some of the consulting industry’s most prominent companies, including the Boston Consulting Group. Due to the publication of the book, he can now add a new title to his resume: informer. This book is his penitent, but also his life as a consultant annoyed diary log. The adventures he describes are not pleasing to both himself and the consulting industry. He behaves like a selfish, milk-stinking child, a purposeless wanderer, who at best can only assume obligations for brief private or professional relationships.