2012年12月6日，全球色彩权威机构Pantone宣布，生动、灿烂、华丽的PANTONE 17-5641 Emerald（翡翠绿）为2013年度代表色。鲜明动人、绿意盎然的翡翠绿能启发人们的深刻思考，进一步提升人们的幸福感，此外，其最常让人联想到璀璨珍贵的宝石，给人精致奢华的感觉，其也是成长、复兴与繁荣的象征。
　　Pantone Color Institute（彩通 色彩研究所）执行总监Leatrice Eiseman认为：“绿色是大自然最丰富的颜色，而翡翠绿带给人们清澄、再生与复苏的感觉，这在当今复杂的世界中尤为重要。这个强劲有力又打动人心的色调可应用在服装和室内装潢等方面。”
　　服装方面
　　翡翠绿的服饰可适合各种场合，它的典雅让在正式场合或日常生活中穿着的女装与配饰更吸引人。此外，翡翠绿也让男士休闲服、针织服及领带更显特色。在《PANTONE 2013春夏服装流行色报告》中提到的设计师Tracy Reese、Nanette Lepore、Barbara Tfank、NAHM及Marimekko都在他们的春夏服装系列中融入了翡翠绿，匀称而细致的翡翠绿让色谱上的所有颜色都充满了生气。
　　美妆方面
　　在美妆方面，翡翠绿不仅可以漂亮地彰显绿眼珠，搭配蓝眼珠，强调淡褐色眼珠的绿底，还可强化棕眼珠的深度。不仅如此，翡翠绿还可和桃色、粉红色、玫瑰色、红宝石红及紫红色形成完美互补色，并可搭配多种色彩的唇膏与腮红。此外，翡翠绿作为指甲油用色，还可使涂抹指甲油后的人成为人群中的焦点。
　　因此，Sephora与Pantone宣布SEPHORA+PANTONE UNIVERSETM 2013年度代表色美妆系列以PANTONE 17-5641 Emerald为主角，将于2013年3月在Sephora独家售卖。Sephora与Pantone对色彩如何改变面容、心情或甚至态度都具有同样强烈的热情，将借第二个年度代表色美妆系列，持续改变消费者的穿着、感觉与思考色彩的方式。


　　室内装潢方面
　　用翡翠绿作为室内的重点配色可为房间注入活力，提升家居幸福感。翡翠绿—这个类似珠宝的色调可以将房间的入口、浴室、餐厅或书房打造出一种奢华感觉。翡翠绿的餐具、玻璃高脚杯及家电用品也可以为厨房与饭厅增添一抹亮色。翡翠绿的Pantone寝具、枕头、浴巾及家居饰品可使你的家充满生气，而这些商品也将于2013年2月1日起在jcpenney百货公司及jcp.com网站独家售卖。
　　PANTONE及其他Pantone的商标均属Pantone LLC的产权。这里显示的PANTONE色彩可能与PANTONE鉴定的色彩标准出现差异，请参阅最新出版的PANTONE产品，以获取准确的色彩。Pantone LLC是X-Rite， Incorporated的全资子公司。Pantone LLC， 2012。版权所有。