谈商品商标的翻译

来源 :英语自学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gsbyqjkwkw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一个好的商标译名,对消费者心理所产生的影响是无形的,但却是巨大的,可能起到意想不到的促销效果。美国饮料Coca-Cola的译名就是一个证明,其译名切名切意,可以说是商标翻译的成功典范。 A good trademark translation, the impact on consumer psychology is intangible, but it is huge, may play an unexpected promotional effect. The translation of the American beverage Coca-Cola is a proof that its translation is unmistakable and can be said to be a successful example of trademark translation.
其他文献
目的:本文分析临床尿常规检验的影响因素,探索相应的控制措施,提高尿常规检验的准确性。对尿常规检验中标本采集、运输、存储和检验环节中存在的影响因素进行分析,临床尿常规检验
目的:数字技术在口腔修复临床中可以用于活动义齿修复、全口义齿修复和颌面赝复体的制作。数字技术正在逐渐改变着传统口腔修复学临床操作模式和修复体制作方式,推动口腔修复治
[摘 要] 在信息时代的今天,在职业教育中信息技术课程尤为重要,在教学过程中采用多元学与教方式促进教学,形成适合新环境的课程教学的学与教的模式。  [关 键 词] 信息化背景;多元;学与教方式  [中图分类号] G712 [文献标志码] A [文章编号] 2096-0603(2017)25-0187-01  《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》明确指出:“信息技术对教育发展
期刊
目的:探讨满足肝硬化患者需求的护理方法。方法:对我科收治的126例肝硬化患者的临床资料进行回顾性分析,总结护理的经验。结果:对126例肝硬化患者给予护理模式干预后,获得较满意的
目的:探究健康教育在高血压护理中的应用效果。方法:选取86例于2014年1月到2015年12月来我院治疗的高血压患者为研究对象,随机分为甲乙两组,每组43例。给予乙组患者常规护理,甲组
目的:在肾内科疾病患者的治疗过程中应用血管紧张素转换酶抑制剂进行治疗,并对其临床效果进行探究。方法:选取我院自2015年3月1日至2016年3月1日期间所收治的48例肾内科疾病患者
目的:探究儿科采用个体化健康教育程序的方法及效果。方法选取本院2015年3月~2016年4月的244例住院患儿与家属,并采用抽签的方式将其分为2组,对照组实施传统的健康教育,观察组实
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
目的:探讨蒙医药治疗急性上呼吸道感染的疗效。方法将我院收治的140例急性上呼吸道感染病例随机分成两组,对照组采用西药治疗,治疗组采用蒙药治疗,对比分析两组临床疗效比较。