跨文化交际中的外宣翻译对策——评《跨文化视域中的外宣翻译研究》

来源 :教育理论与实践 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nowolfjin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>在世界逐渐趋于一体的今天,文化成为连接不同国家、不同民族的重要纽带之一,因此,各民族间频繁的文化交流活动逐渐成为一种普遍的跨文化传播活动。繁荣本民族的文化,关注不同文化的差异,是促进本民族文化不断传播与发展的关键。文化的交流是建立在一定的语言基础之上的,翻译是语言与文化的桥梁,它为推动文化的交流发挥着重要的作用。其中,外宣翻译是一个重要的形式。外宣翻译作为国家形象宣传的重要窗口,已经受到了我国
其他文献
为探求长期接触低浓度氟对作业工人呼吸系统的影响,对56名氟油作业工人的临床症状及肺功能进行统计。结果发现,接触组的临床症状如咽疼、咳嗽、咳痰、胸部不适等症状明显高于对照
针对合成氨装置冷冻系统冰机电耗高的问题,利用数据统计分析的方法寻找造成电耗高的原因,针对原因对其操作方式或者工艺指标进行调整,节电效果明显,为企业低成本运行提供了技
针对当前我国大学生助学贷款中出现的问题,笔者提出了国家助学贷款政策发放与学生还款缺乏诚信的矛盾、少数学生交不起学费与部分学生挥霍浪费的矛盾、大学毕业生就业率低与
英语语境中,粉丝研究者的立场经历从粉丝型学者到学者型粉丝的转换。在抵抗理论问题上,理论家越来越倾向于认为,粉丝并不总是持否定立场。网络粉丝目前处在一种后民族国家或
"层进式问题串"是指在一定的学习范围或主题内,围绕一定目标或某一中心问题,按照一定逻辑结构精心设计的一组有梯度的问题,其主要特征表现为使学生成为问题情境中的角色,激发
对岔区轨道刚度合理取值及均匀化技术、尖轨降低值优化技术、转辙器运动学轨距优化技术、侧线线型设计技术对动车组高速直、侧向过岔平稳性的影响进行了试验研究。研究结论如
通过对近年来国内外有关临床护士职业认同现状调查的分析研究,初步了解近年来临床护士职业认同的现状、总体水平、特点及影响因素,探讨提高临床护士职业认同的策略,为提高护
写作能力是作者在写作过程中表现出来的一系列心理特征和行为特征,是语文学科能力的重要表现之一。写作能力由相关要素构成,在发展过程中体现出一定的水平差异性。为了改进写
实时水面效果可以大大增强虚拟现实系统的沉浸感。基于Cg图形硬件开发语言以及OpenGL,综合利用P-buffers技术、凹凸纹理技术、投影纹理技术以及动态纹理技术模拟了一个实时的
现代钢琴演奏学派的理论是在辨证地吸收"手指学派""动力学派"及"重量学派"的合理因素,系统地总结莫扎特、贝多芬、肖邦、李斯特和胡梅尔、克列门蒂、车尔尼、莱舍蒂茨基等钢