论文部分内容阅读
一规划与科学家“城市设计”是什么?这不是一个容易回答的问题,即使是这个专业的学生也时感似是而非,遑论一些旁观者的困惑了。很多人将城市设计等同于城市规划,这个认识如果放在一定的历史时期——从古代希腊直到工业革命,当人们还在努力创造满足基本城市生活的必需条件的时候——也许并不算一个谬误。城市是人类脱离野蛮而进入文明社会的一个重要标志,进入工业化社会以来更是衡量一个国家或民族文明程度的直接量具。
A PLAN AND SCIENTIST What is “Urban Design”? This is not an easy question to answer, even when it comes to the professional student’s sense of paradox, not to mention the confusion of some onlookers. A lot of people equate urban design with urban planning. If this understanding was put in place for a certain historical period - from ancient Greece to the industrial revolution, when people were still struggling to create the necessary conditions for basic urban life - maybe not a single one error. Since the entry into the industrialized society, the city is also a direct measure of the degree of civilization of a nation or nation.